Lyrics and translation Yahzarah - Feel Me

Feel Me

SPOKEN INTRO:
You know, my girls always tell me I ain't got no game
You know, and when it comes down to steppin' to a brotha,
I gets to chokin' and shit.
I think they just mad 'cuz I don't met any chickenhead roll,
But you know that's another story
I really don't know how to say if I have to step
But maybe... just maybe I put some thought to it.
This is what I might say.

I only had pictures of your smile and passes images
That brings sunshine to my night dreams (wake up) and moonlight
To bright pictures in my mind to rolodex to cap a thought
My candy, that's what you are and I like to know you well enough
To make you mine as well
Looking like King, hailed like Jesus war end
Hallelujah, I adore ya (that's right)
And I want to get to know you, King
This ain't a love thang,
It's just me tryin' to reach out

So brotha, can you feel me?
You pickin' up the line I'm sendin' out
So can you feel me?
Brotha, I'm tryin' to reach out
So brotha, can you feel me?
Oh, you pickin' up the line I'; m sendin' out
So can you feel me?
Brotha, I'm tryin' to reach out, yeah, yeah

Feelings I have inside out to influence me to show
But I just walk in whispers,
Hoping one day you'll try to find out
Words hid in pictures and riding waves in my head
See, I ain't got no game 'cuz I don't play them
So brotha, you gon' have to bring that in
See, I don't really know you, so I'll tell you all my biz
Just hoping one day you try to hear the words I have within
(Oh no, no)
Real love but fidelity
So roll with a Sista like me

So brotha, can you feel me?
You pickin' up the line I'm sendin' out
Brotha, can you feel me?
Brotha, I'm tryin'to reach out
Baby, can you feel me?
The line I'm sendin' out
Oh brotha, can you feel me?
Oh, see I'm just tryin' to reach out, oh (I know you do)

See, I ain't got no game 'cuz I don't play them
Just hoping one day you'll pass my way
Now I won't have to say a word (say a word)
But baby, you've been waiting for me your whole life
So don't let this opportunity pass you by
And watch another man be good to me, ooh
You don't understand why you love me like you do
Just understand it, guys be preparing me for you (here I am, baby)
Oh no, I'm losin' my flow (come on, y'all)

But I know you can feel me
You pickin' the line I'm sendin' out
You can feel me
Ooh, I'm tryin' to reach out, baby
Can you feel me?
You pickin' up the line I'm sendin' out
Oh can you feel me? Yeah (that's right)
Baby, I'm tryin' to reach out, oh

Can you feel me? (Yeah, I know you can) hey
See, there's no other man making me feel this way
My life, my life, my life, my life is complete
(Complete without you)
Can you feel me, feel me?

SPOKEN WORD:
See, my thoughts be thicker than molasses
Than smoking a juke joint
Watchin' you sippin' on iced tea making every straw
And every last drop of alcohol grazin' your thick lips
But the next move we complete with my heartbeat
Boom-boom, boom-boom
Cuz I imagine grinding hips on the dance floor
Can you turn my mind on and I ain't saying hello yet?
I hear the thoughts of smoking up the room now
And convesation's draining out the doors
I was blind but my eyes are wide open now
Brotha, you lookin' better than hemp pimples or octomodes
I can smoke ten pounds of weed and still not get as high
As I am right now looking at you
Till the stars be set my destination
The Big Dipper pointing straight to you
And having no choice but to do what I do
I be made to love you
Till the stars be set your destination
Make way Taurus pointing straight to Cancer movin' to the beat
You have no choice but to do what you do
'Cuz you made to love me
But slow down, partner.
No need to rush in drowning in deep love thoughts, so instead
Let's just dance hip to hip, joint to joint
And let the music do the tempo so

You've been waitinng for me your whole life
(King, can you feel me?)
Don't let this opportunity pass you by without feelin' me
Feelin' me, feelin' me, feelin' me, feelin' me
You know that you do

Чувствуешь Меня?

ВСТУПЛЕНИЕ:
Знаешь, мои девчонки говорят, что я не умею клеить парней,
Что когда дело доходит до общения с братаном,
Я начинаю задыхаться и всё такое.
Я думаю, они просто бесятся, потому что я не ведусь на любой кивок,
Но, знаешь, это уже другая история.
Я правда не знаю, как дать понять, если хочу сделать шаг,
Но, может быть... только может быть, я все-таки обдумаю это.
Вот, что я могла бы сказать.

У меня были только фотографии твоей улыбки и мимолетные образы,
Которые приносят солнечный свет в мои ночные сны (просыпаюсь) и лунный свет
В яркие картинки в моей голове, листая их, чтобы уловить мысль,
Мой сладкий, вот ты кто, и я хочу узнать тебя достаточно хорошо,
Чтобы ты стал моим,
Ты выглядишь как Король, приветствуемый, как Иисус, конец войны,
Аллилуйя, я тебя обожаю (это точно),
И я хочу узнать тебя, Король.
Это не про любовь,
Это просто я пытаюсь достучаться.

Так, братан, ты меня чувствуешь?
Ты улавливаешь волну, которую я посылаю?
Так ты меня чувствуешь?
Братан, я пытаюсь достучаться.
Так, братан, ты меня чувствуешь?
О, ты улавливаешь волну, которую я посылаю?
Так ты меня чувствуешь?
Братан, я пытаюсь достучаться, да, да.

Чувства внутри меня подталкивают показаться,
Но я просто иду, шепча,
Надеясь, что однажды ты попытаешься узнать,
Слова спрятаны в образах и катаются на волнах в моей голове.
Видишь, у меня нет навыков обольщения, потому что я не играю в эти игры.
Так что, братан, тебе придется самому проявить их.
Видишь ли, я тебя не знаю, поэтому расскажу тебе все свои секреты,
Просто надеюсь, что однажды ты попытаешься услышать слова, что у меня внутри.
(О, нет, нет)
Настоящая любовь, но верность,
Так будь с такой Сестрой, как я.

Так, братан, ты меня чувствуешь?
Ты улавливаешь волну, которую я посылаю?
Братан, ты меня чувствуешь?
Братан, я пытаюсь достучаться.
Малыш, ты меня чувствуешь?
Волну, которую я посылаю?
О, братан, ты меня чувствуешь?
О, видишь, я просто пытаюсь достучаться, о (Я знаю, ты чувствуешь).

Видишь, у меня нет навыков обольщения, потому что я не играю в эти игры.
Просто надеюсь, что однажды ты окажешься на моем пути.
Тогда мне не придется говорить ни слова (сказать ни слова),
Но, малыш, ты ждал меня всю свою жизнь.
Так что не упусти эту возможность,
И не смотри, как другой мужчина будет добр ко мне, ууу.
Ты не понимаешь, почему ты любишь меня так, как любишь.
Просто пойми, парни готовят меня к тебе (вот она я, малыш).
О, нет, я теряю нить (давай же, ребята).

Но я знаю, ты можешь чувствовать меня.
Ты улавливаешь волну, которую я посылаю.
Ты можешь чувствовать меня.
Оу, я пытаюсь достучаться, малыш.
Ты можешь чувствовать меня?
Ты улавливаешь волну, которую я посылаю?
О, ты можешь чувствовать меня? Да (именно так).
Малыш, я пытаюсь достучаться, о.

Ты можешь чувствовать меня? (Да, я знаю, ты можешь), эй.
Видишь, нет другого мужчины, который заставлял бы меня чувствовать себя так.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь завершена
(Завершена с тобой).
Ты можешь чувствовать меня, чувствовать меня?

СТИХИ:
Видишь ли, мои мысли гуще патоки,
Чем дым в притоне,
Наблюдаю, как ты потягиваешь холодный чай, смакуя каждую каплю,
И каждая последняя капля алкоголя касается твоих пухлых губ.
Но следующий шаг мы сделаем в унисон с моим сердцебиением,
Бум-бум, бум-бум,
Потому что я представляю, как наши бедра трутся друг о друга на танцполе.
Ты можешь вскружить мне голову, а я еще даже не поздоровалась?
Я слышу мысли о том, как мы сейчас окутаем комнату дымом,
И наш разговор вытекает за двери.
Я была слепа, но теперь мои глаза широко открыты.
Братан, ты выглядишь лучше, чем прыщи от конопли или осьминоги.
Я могу выкурить десять фунтов травы и все равно не буду так высоко,
Как сейчас, глядя на тебя.
Пока звезды не укажут мне путь,
Большая Медведица указывает прямо на тебя.
И у меня нет выбора, кроме как делать то, что я делаю,
Я создана для того, чтобы любить тебя.
Пока звезды не укажут твой путь,
Телец прокладывает путь к Раку, двигаясь в такт.
У тебя нет выбора, кроме как делать то, что ты делаешь,
Потому что ты создан для того, чтобы любить меня.
Но потише, партнер.
Не нужно торопиться, утопая в глубоких мыслях о любви, так что давай вместо этого
Просто потанцуем бедро к бедру, косяк к косяку,
И позволим музыке задавать темп, так что...

Ты ждал меня всю свою жизнь.
(Король, ты меня чувствуешь?)
Не упусти эту возможность, не почувствовав меня,
Чувствуя меня, чувствуя меня, чувствуя меня, чувствуя меня.
Ты же знаешь, что чувствуешь.