Yahzarah - Wishing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yahzarah - Wishing




Wishing
Souhaiter
Tell me that a dream come true, cause I'm wishing on a star
Dis-moi que c'est un rêve devenu réalité, parce que je fais un vœu sur une étoile
Writing our names down in the notebook, like high school
Écrire nos noms dans le cahier, comme au lycée
My name first, your name last
Mon nom en premier, ton nom en dernier
You got me feeling like first love
Tu me fais sentir comme un premier amour
While I work my 9 to 5, I ain't get nothing done
Pendant que je travaille de 9 à 5, je n'ai rien fait
Steady slacking, tryna find words that describe you
Je traîne, j'essaie de trouver des mots pour te décrire
Like wishing upon a star, (yeah)
Comme faire un vœu sur une étoile, (oui)
Following wherever you are
Te suivre que tu sois
Swim deep cross the deep blue sea (yeah)
Nager profondément à travers la mer bleue profonde (oui)
Just to show the strength of my love (my love)
Juste pour montrer la force de mon amour (mon amour)
Like the first time making love that leaves you so shook
Comme la première fois que l'on fait l'amour et qui te laisse secoué
I slept on you now you know you got me so hooked
Je t'ai fait rêver, maintenant tu sais que tu m'as complètement accrochée
Telling you my business, and drinking out your glass
Te dire mes secrets, et boire dans ton verre
I got a long term crush on you, and there's no turning back (Cause I'm)
J'ai un béguin pour toi qui dure depuis longtemps, et je ne peux pas faire marche arrière (Parce que je suis)
Wishing upon a star
En train de faire un vœu sur une étoile
Following wherever you are
Te suivre que tu sois
Swim deep cross the deep blue sea
Nager profondément à travers la mer bleue profonde
Just to show the strength of my love
Juste pour montrer la force de mon amour
You've got me picking at two's off daises talking bout "He loves me (he loves me), he loves me not (he loves me not)"
Tu me fais arracher les pétales de marguerites en disant "Il m'aime (il m'aime), il ne m'aime pas (il ne m'aime pas)"
Got me singing the beginnings to happy endings, cause we gon make it
Tu me fais chanter les prémices des happy ends, parce que nous allons y arriver
Ain't no one who can take it (yeah)
Personne ne peut nous empêcher d'y arriver (oui)
Like wishing upon a star
Comme faire un vœu sur une étoile
Following wherever you are
Te suivre que tu sois
Swim deep cross the deep blue sea
Nager profondément à travers la mer bleue profonde
Just to show the strength of my love
Juste pour montrer la force de mon amour
(Repeat 2 more times)
(Répéter 2 fois de plus)
I'd walk the desert land (ooh), I'd swim the, I'd swim the ocean,
Je marcherais à travers le désert (ooh), je nagerais dans la, je nagerais dans l'océan,
I'd climb the tallest mountain (highhh yeah, highhh yeah)
Je grimperais la plus haute montagne (haute yeah, haute yeah)





Writer(s): Geoffrey Downes, Downes Wetton


Attention! Feel free to leave feedback.