Lyrics and translation Yaima - Rise

Rise

If you're searching
For the answer
To the riddle
Here on Earth,

The Riddle's
Gone unanswered
From the moment
Of it's birth.

Searching
For the answer
So many
Would pursue,
In favor
Of their honor
She provided
Just one clue.

Rise up
From the ashes
You decide
Which way to go,
Either up,
Down,
Or side ways,
Then you'll need
To know.

You will Rise,
Like a flame,
Rise live again,
You will rise
Like a flame
Rise live again.

If you're searching
For the answer
To the riddle
Here on Earth,

The Riddle's
Gone unanswered
From the moment
Of it's birth.

Searching
For the answer
So many
Would pursue,
In favor
Of their honor
She provided
Just one clue.

Rise up
From the ashes
You decide
Which way to go,
Either up,
Down,
Or side ways,
Then you'll need
To know.

You will Rise,
Like a flame,
Rise live again,
You will rise
Like a flame
Rise live again.

S'élever

Si tu cherches
La réponse
À l'énigme
Ici sur Terre,

L'énigme
Est restée sans réponse
Dès le moment
De sa naissance.

Cherchant
La réponse
Tant de
Poursuivraient,
En faveur
De leur honneur
Elle a fourni
Un seul indice.

Lève-toi
Des cendres
Tu décides
Quel chemin prendre,
Soit vers le haut,
Vers le bas,
Ou sur le côté,
Alors tu auras besoin
De savoir.

Tu te lèveras,
Comme une flamme,
Relève-toi,
Tu te lèveras
Comme une flamme,
Relève-toi.

Si tu cherches
La réponse
À l'énigme
Ici sur Terre,

L'énigme
Est restée sans réponse
Dès le moment
De sa naissance.

Cherchant
La réponse
Tant de
Poursuivraient,
En faveur
De leur honneur
Elle a fourni
Un seul indice.

Lève-toi
Des cendres
Tu décides
Quel chemin prendre,
Soit vers le haut,
Vers le bas,
Ou sur le côté,
Alors tu auras besoin
De savoir.

Tu te lèveras,
Comme une flamme,
Relève-toi,
Tu te lèveras
Comme une flamme,
Relève-toi.