Yair SG - Sobrepensar - translation of the lyrics into German

Sobrepensar - Yair SGtranslation in German




Sobrepensar
Überdenken
Yo, estaba bien sin ti
Ich, mir ging es gut ohne dich
Y hoy, de la nada volviste a
Und heute, aus dem Nichts, bist du zu mir zurückgekehrt
Aunque en penumbras tu solo me observas
Obwohl du mich im Halbdunkel nur beobachtest
Y yo preguntando que es lo que deseas
Und ich frage, was du willst
Si luz ya tienes
Wenn du dein Licht schon hast
Y hace tiempo te vi partir
Und ich dich vor langer Zeit habe gehen sehen
Me dejaste en la oscuridad
Du hast mich in der Dunkelheit gelassen
Me hundiste aún más y más
Du hast mich noch tiefer und tiefer versenkt
Y no quiero saber que fue de ti
Und ich will nicht wissen, was aus dir geworden ist
Y no sobrepensar
Und nicht überdenken
Creer que sin ti me fue muy mal
Glauben, dass es mir ohne dich sehr schlecht ging
O que por mi las cosas salieron fatal
Oder dass die Dinge meinetwegen schief gelaufen sind
No se porque volviste otra vez
Ich weiß nicht, warum du wieder zurückgekommen bist
Si sola tampoco estás
Wenn du auch nicht alleine bist
Y mi duelo aparece sin pensar
Und meine Trauer erscheint ohne nachzudenken
Creyendo que aun me puede lastimar
In dem Glauben, dass sie mich immer noch verletzen kann
Y Hoy y solo hoy
Und heute und nur heute
Te voy a llorar
Werde ich um dich weinen
Y Lo hago para sanar
Und ich tue es, um zu heilen
Y sin pensar que voy a recaer
Und ohne zu denken, dass ich rückfällig werde
Y no quiero saber que fue de ti
Und ich will nicht wissen, was aus dir geworden ist
Y no sobrepensar
Und nicht überdenken
Creer que sin ti me fue muy mal
Glauben, dass es mir ohne dich sehr schlecht ging
O que por mi las cosas salieron fatal
Oder dass die Dinge meinetwegen schief gelaufen sind
No se porque volviste otra vez
Ich weiß nicht, warum du wieder zurückgekommen bist
Si sola tampoco estás
Wenn du auch nicht alleine bist
Y mi duelo aparece sin pensar
Und meine Trauer erscheint ohne nachzudenken
Creyendo que aun me puede lastimar
In dem Glauben, dass sie mich immer noch verletzen kann
El insomnio no va a detenerme
Die Schlaflosigkeit wird mich nicht aufhalten
No quiero Volver a verte
Ich will dich nicht wiedersehen
Deja de ser tan ingenua
Hör auf, so naiv zu sein
Que yo se tu problema
Ich kenne dein Problem
Y no quiero revivír el trauma
Und ich will das Trauma nicht wieder aufleben lassen
Que haz dejado en mi vida
Das du in meinem Leben hinterlassen hast





Writer(s): Carlos Sánchez González


Attention! Feel free to leave feedback.