Yak - Atlas Complex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yak - Atlas Complex




Atlas Complex
Complexe Atlas
Pull yourself back together
Reprends-toi
Pull yourself back together
Reprends-toi
The morning comes-
Le matin arrive-
The evening arrives and I'm in the state
Le soir arrive et je suis dans l'état
And where I stand I can't take pace
Et je suis, je ne peux pas avancer
Am I waisting time
Est-ce que je perds mon temps
You just gotta
Tu dois juste
Pull yourself back together
Reprends-toi
Oh, you can pull yourself so- better
Oh, tu peux te reprendre si- mieux
You know
Tu sais
I'm in the Atlas
Je suis dans l'Atlas
Complex
Complexe
Complex
Complexe
Oh, I'm in the shell
Oh, je suis dans la coquille
More less
Plus ou moins
While it's a heavy low
Alors que c'est lourd, un bas
To pull back yourself
Pour te reprendre
But no one's gonna help you
Mais personne ne va t'aider
You've gotta help yourself
Tu dois t'aider toi-même
Oh-
Oh-
Or are we just waisting time
Ou est-ce que l'on perd juste notre temps
You've just gotta pull yourself back together
Tu dois juste te reprendre
Oh, you can pull yourself so- better
Oh, tu peux te reprendre si- mieux
I'm in the Atlas
Je suis dans l'Atlas
Complex
Complexe
I'm in the shell
Je suis dans la coquille
Complex
Complexe
The resting-
Le repos-
W-
W-
Oh, us reading-
Oh, nous lisons-
Waiting for clouds to pass
Attendre que les nuages passent
-Must be so reason
-Doit être si raisonnable
Or maybe it's just-
Ou peut-être c'est juste-
You've gotta pull yourself back together
Tu dois te reprendre
You've gotta pull yourself back together
Tu dois te reprendre
You've gotta pull yourself back together
Tu dois te reprendre
Together
Ensemble
You've gotta pull yourself back together
Tu dois te reprendre
Back together
Ensemble





Writer(s): Oli Burslem


Attention! Feel free to leave feedback.