Yak Ballz - YBTV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yak Ballz - YBTV




YBTV
YBTV
See me in a trout mask replica
Tu me vois avec un masque de truite en réplique
In a cheap suit with a magnum that only shoots a flower out the end of it
Dans un costume bon marché avec un magnum qui ne tire qu'une fleur au bout
Reassemble and stitch me back together again
Reassemble-moi et recoud-moi
Whenever I self destruct dependin' on your love
Chaque fois que je m'autodétruis, je compte sur ton amour
Godzilla meets King Kong gorilla rap
Godzilla rencontre King Kong, rap de gorille
Poppin' milligrams oxygen tank filled with pills and ash
J'avale des milligrammes, une bonbonne d'oxygène remplie de pilules et de cendres
Cinematic scenes spliced and grafted
Scènes cinématographiques juxtaposées et greffées
Attached to you like backstage passes, I'm manic
Attaché à toi comme des pass backstage, je suis maniaque
Move like a pack of wolves food is wild animals
Je me déplace comme une meute de loups, la nourriture est des animaux sauvages
Mechanical with a couple of screws loose nothing that can't handle you
Mécanique avec quelques vis desserrées, rien que tu ne puisses gérer
The ulcer in the belly of the beast no enemies
L'ulcère dans le ventre de la bête, pas d'ennemis
Sweep through bodies like venom and amphetamines
Je balaie les corps comme du venin et des amphétamines
A good marriage like Weathermen CC not PC
Un bon mariage comme les Weathermen, CC pas PC
With a Tec to the screen when the President's on TV
Avec un Tec sur l'écran quand le Président est à la télé
I take it easy never worry 'bout leaving
Je prends les choses cool, je ne m'inquiète jamais de partir
Die every night then wake up so I don't need'em to freeze me
Je meurs chaque nuit puis je me réveille, donc je n'ai pas besoin qu'ils me congelent
Now interrupting your regularly scheduled program
Maintenant, interruption de votre programme régulier
While you at home and watching music video's oh you're so amped
Pendant que tu es à la maison à regarder des clips vidéo, oh, tu es tellement excité
What about my video? close to no chance
Qu'en est-il de ma vidéo ? Presque aucune chance
So I had to take matters into my own hands, make up my own plans
Alors j'ai prendre les choses en main, faire mes propres plans
Shoot my new show on my own I'm going for broke man
Tourner mon nouveau show tout seul, je vais tout perdre, mec
Now the whole world can see me
Maintenant, le monde entier peut me voir
I am Yak Ballz and this is Yak Ballz TV
Je suis Yak Ballz et ceci est Yak Ballz TV
Cruisin' through electric forcefields fumes and
Je roule à travers des champs de force électriques, des vapeurs et
Nuclear waste stuck to my shoes for amusement
Des déchets nucléaires collés à mes chaussures pour mon amusement
Slashin' like a boxcutter in Cardboard City
Je tranche comme un cutter dans Cardboard City
There's more tags than department stores
Il y a plus d'étiquettes que de grands magasins
Carnivores walk the streets with Gucci and studded belts
Les carnivores arpentent les rues avec Gucci et des ceintures cloutées
I hold mirrors to UV's to see if the sun'll melt
Je tiens des miroirs aux UV pour voir si le soleil va fondre
Summer, hell, stinks, garbage
L'été, c'est l'enfer, ça pue, c'est la poubelle
Two Papaya dogs and an orange drink scarfed it, incredible
Deux chiens à la papaye et une boisson à l'orange engloutis, incroyable
Vaporize'em all like tripods when tentacles stomp
Je les vaporise tous comme des trépieds quand les tentacules piétinent
Destabilized from the medical trauma unit
Déséquilibré depuis l'unité de traumatisme médical
And I can see clearly now that the media's muted
Et je vois maintenant clairement que les médias sont muets
My brain is convoluted its gonna take more than a public address
Mon cerveau est compliqué, il va falloir plus qu'une adresse publique
To soothe and subdue it homey
Pour l'apaiser et le soumettre, mon pote
Mark of the beast I tattooed it on me
La marque de la bête, je me l'ai tatouée
I got suicide girls so you and what army
J'ai des filles suicides, alors toi et quelle armée
Is gonna put a stop to this army? I'm sorry
Va mettre fin à cette armée ? Je suis désolé
Yak Ballz TV viewers at home get OCD
Les téléspectateurs de Yak Ballz TV à la maison ont le TOC
Season premiere they line up for the screening
Première de la saison, ils font la queue pour la projection
And the sky blackens Manhattan is ominous
Et le ciel noircit, Manhattan est inquiétant
I put out the signal, satellites transmit through cable boxes
J'émets le signal, les satellites transmettent via les décodeurs
YB down heat like Don Vito
YB enfonce la chaleur comme Don Vito
Incognito reinvented myself I'm back like Deepthroat
Incognito, je me suis réinventé, je suis de retour comme Deepthroat
Double helix stem-cell the strands so my genes cloned
Double hélice de cellules souches, les brins sont donc clonés
So I'm fresh in the west, a beast on the east coast
Donc je suis frais à l'ouest, une bête sur la côte est
These chemicals in my system affect my mechanisms
Ces produits chimiques dans mon système affectent mes mécanismes
Runnin' through a blizzard in snow pants on your television
Je cours dans une tempête de neige avec un pantalon de neige à la télévision
How far can I bend this to my best interest?
Jusqu'où puis-je plier ça à mon avantage ?
If love is blind I guess I'm one sense less, I'm senseless
Si l'amour est aveugle, je suppose que j'ai un sens de moins, je suis insensé
Walk on water, aquasox the endorser
Je marche sur l'eau, aquasox l'endosseur
Molotov on the rocks on order, beam me up
Molotov sur les rochers sur commande, fais-moi passer
Until the next ep or they extend the contract
Jusqu'au prochain épisode ou jusqu'à ce qu'ils prolongent le contrat
Until the next time we make contact Ballz out
Jusqu'à la prochaine fois que nous entrerons en contact, Ballz out





Writer(s): A. Torres


Attention! Feel free to leave feedback.