Lyrics and translation Yak - Blinded by the Lies

Blinded by the Lies

You say your life′s just a drag
'Cause everything you ever wanted, you had
But, but, but now you can′t complain
But all you do is complain
And you're moving out
To, to, to, to higher ground
Where all the stars hang out
And all the money's found

Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big city

Well, you can′t sit still
And you′re climbing a wall
But you know that you can't complain
But all I do is complain
′Cause I'm broke and that′s no joke
Left looking at the silver screen
When you're born with a silver spoon

Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big, big, big

(You know, you know, you know what they said?)
Aw, kick ′em in the face
Kick 'em in the face
Kick 'em in the face
Kick ′em in the face, nah nah, li-li-lies

Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big city lights

Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lights?
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lights, lights, lights, lights, lights
(Take it home now)

Ослепленная ложью

Ты говоришь, что твоя жизнь — просто мучение,
Ведь всё, чего ты когда-либо хотела, у тебя было.
Но, но, но теперь ты не можешь жаловаться,
Но всё, что ты делаешь, это жалуешься.
И ты переезжаешь
На, на, на, на более высокий уровень,
Где тусуются все звезды
И где водятся все деньги.

Ты была ослеплена ложью?
Ты была ослеплена ложью?
Ты искала славы, как мотылек летит на пламя?
Ты была ослеплена огнями?
Огнями большого города, яркими огнями, большого города.

Что ж, ты не можешь сидеть на месте,
И ты лезешь на стену.
Но ты знаешь, что ты не можешь жаловаться,
Но всё, что я делаю, это жалуюсь,
Потому что я на мели, и это не шутка.
Остался смотреть на серебряный экран,
Когда ты рождена с серебряной ложкой во рту.

Ты была ослеплена ложью?
Ты была ослеплена ложью?
Ты искала славы, как мотылек летит на пламя?
Ты была ослеплена огнями?
Огнями большого города, яркими огнями, большого, большого, большого.

(Ты знаешь, знаешь, знаешь, что они сказали?)
О, дай им пинка под зад,
Дай им пинка под зад,
Дай им пинка под зад,
Дай им пинка под зад, на, на, л-л-ложь.

Ты была ослеплена ложью?
Ты искала славы, как мотылек летит на пламя?
Ты была ослеплена огнями?
Огнями большого города, яркими огнями, огнями большого города.

Ты была ослеплена ложью?
Ты была ослеплена огнями?
Ты была ослеплена ложью?
Ты была ослеплена огнями, огнями, огнями, огнями, огнями.
(Заканчивай уже)