Lyrics and translation Yak - Encore

Encore

Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down
Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down

You′ve gotta leave when the other wants more
Pure ego or just self-preservation
Please, please take good care
Knowing that we'll never be quite as close as we were before, before

With no conviction
Everything will ultimately
Roll back on itself

Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down
Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down

You′ve gotta leave when the audience wants more
Healthy appetite when they turn on the lights
Reprise, reprise, they're begging you for more
But you know can't give them quite as much as you did before, before

With no conviction
Everything will ultimately
Roll back on itself

Down, bum, bum, bum
Down, down, down, down, down

Bis

Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down
Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down

Il faut que tu partes quand l'autre en veut plus
Égo pur ou simple auto-préservation
S'il te plaît, s'il te plaît, prends soin de toi
Sachant que nous ne serons jamais aussi proches qu'avant, avant

Sans conviction
Tout finira par
Se retourner sur lui-même

Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down
Bum, bum, bum, bum
Down, down, down, down

Il faut que tu partes quand le public en veut plus
Appétit sain quand ils allument les lumières
Reprise, reprise, ils te supplient d'en faire plus
Mais tu sais que tu ne peux pas leur donner autant qu'avant, avant

Sans conviction
Tout finira par
Se retourner sur lui-même

Down, bum, bum, bum
Down, down, down, down, down