Yak - Words Fail Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yak - Words Fail Me




Words Fail Me
Слова Подводят Меня
I, I, I, I, I, I, I, I
Я, я, я, я, я, я, я, я
I try and I try but the words keep failing me
Я пытаюсь и пытаюсь, но слова подводят меня
Alright, right, right
Хорошо, хорошо, хорошо
You know I try, try, try, try
Ты знаешь, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
But the words keep failing me
Но слова подводят меня
Alright, right, right
Хорошо, хорошо, хорошо
And ones that I love the most
И те, кого я люблю больше всего
That′s when the words just fail me
Вот тогда слова и подводят меня
Alright, right, right
Хорошо, хорошо, хорошо
So you keep me out in the dark
Поэтому ты держишь меня в неведении
'Cause the words fail me
Потому что слова подводят меня
Alright, right, right
Хорошо, хорошо, хорошо
So how can I convey the feelings
Так как же я могу передать чувства
If I′m staring at the ceiling?
Если я смотрю в потолок?
Tell me how can I see the light?
Скажи мне, как я могу увидеть свет?
You know when you said
Ты знаешь, когда ты сказала
Maybe you're better off in your own head
Может быть, тебе лучше в своей голове
'Cause the words were failing you
Потому что слова подводили тебя
Well you know it′s alright, right, right
Ну, ты знаешь, все хорошо, хорошо, хорошо
′Cause I knew what you needed all along
Потому что я знал, что тебе нужно все это время
But the words just failed me
Но слова просто подвели меня
Alright, right, right
Хорошо, хорошо, хорошо
So how can I convey the feelings
Так как же я могу передать чувства
If you're staring at the ceiling?
Если ты смотришь в потолок?
Tell me how can you see the light?
Скажи мне, как ты можешь увидеть свет?
How you still permeate my dreamin′
Как ты все еще проникаешь в мои сны
When my wounds were still healing?
Когда мои раны еще заживали?
Tell me how do you sleep at night?
Скажи мне, как ты спишь по ночам?
So I gave you a gift
Поэтому я сделал тебе подарок
Wrapped up in a box
Завернутый в коробку
But when you opened it up
Но когда ты открыла его
It was a empty gesture
Это был пустой жест
I, I, I, I try, try, try, tried
Я, я, я, я пытался, пытался, пытался, пытался
But the words just keep failin' me
Но слова продолжают подводить меня
Alright, righ, right
Хорошо, хорошо, хорошо
You, you know, you know I try, I try, I try, try, try
Ты, ты знаешь, ты знаешь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
But the words keep failing me
Но слова продолжают подводить меня
Alright, right, right
Хорошо, хорошо, хорошо





Writer(s): VINCENT DAVIES, ELLIOT SCOTT RAWSON, OLIVER HENRY BURSLEM


Attention! Feel free to leave feedback.