Ayazı İçmiş Gibi - Yakarsu translation in German

Ayazı İçmiş Gibi

Sonsuzlukta dozundan sapmış
Okyanuslarla zorum var bekle dur
Burda yolundan sapmış
Oyunbaz dalga durulmaz sen de uyan
Yardım, bakmadı gözlerim doğru yola
Sorun var, yarı yoldaki torpidolar
Kor gibi özlemi doğuruyolar
Kuru gözlerim içinde korku donar
Yanmadan, güzdeki anlarında
Hiç solmaz sandığın gülleri yad
Bültenim almıyor gündemi
Sen üşürsen andığın günleri yak
Soğuk ellerimden gelmiyor hiçbi' şi'
Ayazı içmişim
Buruk kalbimden silmek istedim geçmişi
Soğuk ellerimden gelmiyor hiçbi' şi'
Ayazı içmişim
Buruk kalbimden silmek istedim geçmişi
Sonsuzlukta dozundan sapmış
Okyanuslarla zorum var bekle dur
Burda yolundan sapmış
Oyunbaz dalga durulmaz sen de uyan
Yardım, bakmadı gözlerim doğru yola
Sorun var, yarı yoldaki torpidolar
Kor gibi özlemi doğuruyolar
Kuru gözlerim içinde korku donar
Yanmadan, güzdeki anlarında
Hiç solmaz sandığın gülleri yad
Bültenim almıyor gündemi
Sen üşürsen andığın günleri yak
Soğuk ellerimden gelmiyor hiçbi' şi'
Ayazı içmişim
Buruk kalbimden silmek istedim geçmişi
Soğuk ellerimden gelmiyor hiçbi' şi'
Ayazı içmişim
Buruk kalbimden silmek istedim geçmişi

Als hätte ich Frostluft getrunken

In der Ewigkeit, aus der Dosierung geraten
Ich habe Schwierigkeiten mit Ozeanen, warte, halt
Hier, vom Weg abgekommen
Verspielte Welle, die sich nicht beruhigt, wach auch du auf
Hilfe, meine Augen sahen nicht den richtigen Weg
Es gibt ein Problem, die Torpedos auf halber Strecke
Sie gebären Sehnsucht wie glühende Kohle
In meinen trockenen Augen erstarrt die Angst
Bevor ich verbrenne, in deinen Herbstmomenten
Die Rosen, von denen du dachtest, sie welken nie, gedenke
Mein Bulletin empfängt die Tagesordnung nicht
Wenn dir kalt ist, verbrenn die Tage, an die du dich erinnerst
Aus meinen kalten Händen kommt kein einziges Gedicht
Als hätte ich Frostluft getrunken
Aus meinem bitteren Herzen wollte ich die Vergangenheit tilgen
Aus meinen kalten Händen kommt kein einziges Gedicht
Als hätte ich Frostluft getrunken
Aus meinem bitteren Herzen wollte ich die Vergangenheit tilgen
In der Ewigkeit, aus der Dosierung geraten
Ich habe Schwierigkeiten mit Ozeanen, warte, halt
Hier, vom Weg abgekommen
Verspielte Welle, die sich nicht beruhigt, wach auch du auf
Hilfe, meine Augen sahen nicht den richtigen Weg
Es gibt ein Problem, die Torpedos auf halber Strecke
Sie gebären Sehnsucht wie glühende Kohle
In meinen trockenen Augen erstarrt die Angst
Bevor ich verbrenne, in deinen Herbstmomenten
Die Rosen, von denen du dachtest, sie welken nie, gedenke
Mein Bulletin empfängt die Tagesordnung nicht
Wenn dir kalt ist, verbrenn die Tage, an die du dich erinnerst
Aus meinen kalten Händen kommt kein einziges Gedicht
Als hätte ich Frostluft getrunken
Aus meinem bitteren Herzen wollte ich die Vergangenheit tilgen
Aus meinen kalten Händen kommt kein einziges Gedicht
Als hätte ich Frostluft getrunken
Aus meinem bitteren Herzen wollte ich die Vergangenheit tilgen