YakiTheKid - Back In Bidness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YakiTheKid - Back In Bidness




Back In Bidness
Retour en affaires
Won't tell 'em sorry cuz I wouldn't mean it
Je ne te dirai pas désolé parce que je ne le penserais pas
Know who I am and I stick with the team
Tu sais qui je suis et je reste avec l'équipe
I'm on a mission, don't care for the fame and the clout
Je suis en mission, je ne me soucie pas de la gloire et de la popularité
Cuz my work is done behind the scenes
Parce que mon travail se fait dans les coulisses
Couple of dreams, like young Dr. King
Quelques rêves, comme le jeune Dr. King
Climbin' the mountain, we set on the peak
Nous escaladons la montagne, nous nous installons au sommet
Open my mouth like a dragon, I'm breathing out fire
J'ouvre la bouche comme un dragon, je crache du feu
The words of the King when I speak
Les mots du roi quand je parle
I'm just a messenger, don't get it twisted
Je suis juste un messager, ne t'y trompe pas
No 9 to 5 but we rockin' a suit and a tie
Pas de 9 à 5, mais nous portons un costume et une cravate
By the way that we get down to business
Par la façon dont nous nous mettons au travail
No competition, I'm pushing my limits
Pas de compétition, je repousse mes limites
Spiritual records, you won't catch in Guinness
Des records spirituels, tu ne les trouveras pas dans le Guinness
Spiritual numbers, we stackin' them digits
Des chiffres spirituels, nous les empilons
Stop paying back and start paying attention
Arrête de rembourser et commence à faire attention
Don't care about commas cuz I like to finish my sentence
Je ne me soucie pas des virgules parce que j'aime terminer mes phrases
Every morning that I wake is a blessing
Chaque matin je me réveille est une bénédiction
Keep to myself when I move, keep 'em guessing
Je me tais quand je bouge, je te fais deviner
Gotta see lies in the truth, keep 'em separate
Il faut voir les mensonges dans la vérité, les garder séparés
I'm bidin' my time like the newest election
Je prends mon temps comme la dernière élection
If God draw them lines then there's no intersection
Si Dieu trace les lignes, il n'y a pas d'intersection
I gotta stay mindful of those in my section
Je dois rester attentif à ceux de ma section
My hand on the Bible, I'm doing addressing
Ma main sur la Bible, je m'adresse
On my disciple, ain't taking rejection
Sur mon disciple, je ne prends pas le rejet
I could know God, but if God ain't know me
Je pourrais connaître Dieu, mais si Dieu ne me connaît pas
Then that means that I'm not getting in
Alors ça veut dire que je n'y entre pas
Sadly the things that be damaging most is
Malheureusement, les choses qui sont les plus dommageables sont
Believing that Jesus ain't judging our sins
De croire que Jésus ne juge pas nos péchés
Thinking we covered, we do it again
Pensant que nous sommes couverts, nous le faisons à nouveau
Say a lil prayer, then do it again
Dire une petite prière, puis le faire à nouveau
Under the covers we keeping our secrets
Sous les couvertures, nous gardons nos secrets
It ain't really clean, it's just under the bed
Ce n'est pas vraiment propre, c'est juste sous le lit
I can't be living like I don't be knowin' my purpose
Je ne peux pas vivre comme si je ne connaissais pas mon but
Clean out my closet, I need some detergent
Je nettoie mon placard, j'ai besoin de détergent
It's gotta start with myself cuz I gotta show God
Il faut que ça commence par moi-même parce que je dois le montrer à Dieu
In the things that I see on the surface
Dans les choses que je vois à la surface
Not that I care what you think
Pas que je me soucie de ce que tu penses
But I got respect for the One who be carrying me
Mais j'ai du respect pour Celui qui me porte
So I carry myself in the name of the King
Alors je me comporte au nom du Roi
If the church be the bride then I'm bearing the ring
Si l'église est l'épouse, alors je porte l'alliance
Won't tell 'em sorry cuz I wouldn't mean it
Je ne te dirai pas désolé parce que je ne le penserais pas
Know who I am and I stick with the team
Tu sais qui je suis et je reste avec l'équipe
I'm on a mission, don't care for the fame and the clout
Je suis en mission, je ne me soucie pas de la gloire et de la popularité
Cuz my work is done behind the scenes
Parce que mon travail se fait dans les coulisses
Couple of dreams, like young Dr. King
Quelques rêves, comme le jeune Dr. King
Climbin' the mountain, we set on the peak
Nous escaladons la montagne, nous nous installons au sommet
Open my mouth like a dragon, I'm breathing out fire
J'ouvre la bouche comme un dragon, je crache du feu
The words of the King when I speak
Les mots du roi quand je parle
I'm just a messenger, don't get it twisted
Je suis juste un messager, ne t'y trompe pas
No 9 to 5 but we rockin' a suit and a tie
Pas de 9 à 5, mais nous portons un costume et une cravate
By the way that we get down to business
Par la façon dont nous nous mettons au travail
No competition, I'm pushing my limits
Pas de compétition, je repousse mes limites
Spiritual records, you won't catch in Guinness
Des records spirituels, tu ne les trouveras pas dans le Guinness
Spiritual numbers, we stackin' them digits
Des chiffres spirituels, nous les empilons
Stop paying back and start paying attention
Arrête de rembourser et commence à faire attention
Don't care about commas cuz I like to finish my sentence
Je ne me soucie pas des virgules parce que j'aime terminer mes phrases





Writer(s): Shane Cooper Lacanilao


Attention! Feel free to leave feedback.