YakiTheKid - Humble King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YakiTheKid - Humble King




Humble King
Humble King
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
'Tis the season, man
C'est la saison, ma belle
Let's end this year off on a high note, huh?
Finissons l'année en beauté, hein?
Let's rock
Allons-y
Yeah
Ouais
Let me tell a story 'bout the humble King, look, look
Laisse-moi te raconter l'histoire du Roi humble, regarde, regarde
Never totin' golden chains or diamond rings (Nah)
Jamais portant de chaînes en or ou de bagues en diamant (Nan)
In fact He came break the chains
En fait, Il est venu briser les chaînes
Off the souls of you and me (That's right)
De nos âmes, toi et moi (C'est vrai)
Everybody stand and give praise to the humble King, look (Stand up)
Tout le monde se lève et rend gloire au Roi humble, regarde (Lève-toi)
Cuz every wintertime we celebrate, but tell me do you meditate
Parce que chaque hiver on célèbre, mais dis-moi est-ce que tu médites
On the fact that Santa ain't the reason for the season
Sur le fait que le Père Noël n'est pas la raison de la saison
We too busy giving but it's 'bout receiving, look, look
On est trop occupés à donner alors qu'il s'agit de recevoir, regarde, regarde
A gift so great that money can't conceive it, look, look (Facts)
Un cadeau si grand que l'argent ne peut le concevoir, regarde, regarde (Des faits)
Far away from here, in an era many years ago
Loin d'ici, à une époque lointaine
This ain't Star Wars but the star told 'em where to go
Ce n'est pas Star Wars mais l'étoile leur a dit aller
Little town of Bethlehem, angels told the desert men
Petite ville de Bethléem, les anges ont dit aux hommes du désert
Look up to the sky, the baby King has came upon the globe
Regardez le ciel, le Roi bébé est arrivé sur terre
Touchdown, gathered up they gifts and then they blast off
Touchdown, ils ont rassemblé leurs cadeaux et ont décollé
Mortal kings knew He was the One and took they hats off
Les rois mortels savaient qu'Il était l'Élu et ont retiré leurs chapeaux
Shepherds soon became the sheep, flockin' to they Master
Les bergers sont vite devenus les brebis, affluant vers leur Maître
Demons started running on they feet, like a track star
Les démons ont commencé à courir, comme des athlètes sur une piste
Kings started getting pressed, cuz they knew they time was up
Les rois ont commencé à être pressés, car ils savaient que leur temps était compté
Even tried to give Him death, but instead they dining, huh
Ils ont même essayé de Le tuer, mais au lieu de ça, ils dînent, hein
Can't nobody stop the will of God from its fruition (Nah)
Personne ne peut empêcher la volonté de Dieu de se réaliser (Nan)
Praise be to God that the humble King is living, look
Dieu soit loué que le Roi humble soit vivant, regarde
Let me tell a story 'bout the humble King, look, look
Laisse-moi te raconter l'histoire du Roi humble, regarde, regarde
Never totin' golden chains or diamond rings (No sir)
Jamais portant de chaînes en or ou de bagues en diamant (Non monsieur)
In fact He came break the chains
En fait, Il est venu briser les chaînes
Off the souls of you and me (That's right)
De nos âmes, toi et moi (C'est vrai)
Everybody stand and give praise
Que tout le monde se lève et rende gloire
To the humble King, look (On your feet)
Au Roi humble, regarde (Debout)
Let me tell a story 'bout the humble King, who deserves
Laisse-moi te raconter l'histoire du Roi humble, qui mérite
Every tongue confession, every bended knee (Uh huh)
Chaque confession de langue, chaque genou fléchi (Uh huh)
Even got down for His disciples, started washing feet
Il s'est même abaissé pour ses disciples, a commencé à laver les pieds
That's why when I be steppin' for the Kingdom,
C'est pourquoi quand je marche pour le Royaume,
Boy I keep it clean, look, look (Woo ooh)
Je fais attention à moi, regarde, regarde (Woo ooh)
Little baby boy full of grace all in His eyes (Yeah)
Petit bébé plein de grâce dans ses yeux (Ouais)
Olive-skinned Prince for whom the saints are mesmerized
Prince à la peau couleur olive pour qui les saints sont hypnotisés
Ain't a greater One since, and so the truth solidifies (Yeah)
Il n'y a pas de plus grand que Lui depuis, et ainsi la vérité se solidifie (Ouais)
Peep the Heaven-sent gift that even Satan recognize, man
Regarde le cadeau du Ciel que même Satan reconnaît, mec
Let me tell a story 'bout the humble King,
Laisse-moi te raconter l'histoire du Roi humble,
Who pulled up to the city on a donkey instead of golden wings
Qui est arrivé en ville sur un âne au lieu d'ailes dorées
Even all the sinners in they wickedness, they saw the gleam
Même tous les pécheurs dans leur méchanceté, ils ont vu l'éclat
He was the Messiah and they knew that
Il était le Messie et ils savaient que
He had come to be, look, look
C'était Lui, regarde, regarde
Let me tell a story 'bout the humble King, who stepped down
Laisse-moi te raconter l'histoire du Roi humble, qui est descendu
From His throne to come to earth and die for you and me
De son trône pour venir sur terre et mourir pour toi et moi
Stripped Him of His robes,
Ils l'ont dépouillé de ses vêtements,
And then they pinned Him to that cursed tree
Et puis ils l'ont cloué à cet arbre maudit
Cuz the truth had overcome the system,
Parce que la vérité avait vaincu le système,
And they watched Him bleed, look, look
Et ils l'ont regardé saigner, regarde, regarde
Thought that He was dead, but He the risen King, look, look
Ils pensaient qu'il était mort, mais Il est le Roi ressuscité, regarde, regarde
Demons gettin' pressed, I know that Satan he was shook, shook
Les démons sont sous pression, je sais que Satan était sous le choc, sous le choc
Rolled aside the rock cuz really it was He
Il a roulé la pierre de côté parce que c'était vraiment Lui
Reaper tried to give the 10-count, it only took Him three
La Faucheuse a essayé de compter jusqu'à 10, il ne lui en a fallu que trois
So let me tell a story 'bout the humble King, look, look (Uh huh)
Alors laisse-moi te raconter l'histoire du Roi humble, regarde, regarde (Uh huh)
Never totin' golden chains or diamond rings (No sir)
Jamais portant de chaînes en or ou de bagues en diamant (Non monsieur)
In fact He came break the chains
En fait, Il est venu briser les chaînes
Off the souls of you and me (That's right)
De nos âmes, toi et moi (C'est vrai)
Everybody stand and give praise to the humble King, on your knees
Que tout le monde se lève et rende gloire au Roi humble, à genoux






Attention! Feel free to leave feedback.