YakiTheKid - JERICHO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YakiTheKid - JERICHO




JERICHO
JERICHO
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Okay, we back in black we pack a bag of mags
Ok, on est de retour en noir, on embarque un sac de chargeurs
And then we blackin' out
Et puis on fait tout sauter
The windows on the caddy, MAGA hat, the masses tappin' out
Les vitres de la Cadillac, casquette MAGA, la foule abandonne
We moving speakin' truth into the syndicate of politics
On avance en prêchant la vérité au syndicat de la politique
Send a kit to politicians, sick, and the anonymous
On envoie un kit aux politiciens, malades, et aux anonymes
Sickening the channels be to brainwash the youth
Rendre malade, les chaînes sont pour laver le cerveau des jeunes
Bunch of innocents, tainted by the other evil residents
Des tas d'innocents, contaminés par les autres résidents maléfiques
CAPCOM, I play mind games with whack jobs
CAPCOM, je joue à des jeux psychologiques avec des boulots de merde
Press a button PlayStation, imma vacation
J'appuie sur un bouton PlayStation, je pars en vacances
Down to Pakistan, I'm in the laboratory making bombers
Direction le Pakistan, je suis au laboratoire en train de fabriquer des bombes
No Afghanistan, I gotta take a break from the Osama
Pas d'Afghanistan, je dois faire une pause avec Oussama
Punch lines, it's crunch time, I'm in the lunch line turnin' up
Punchlines, c'est l'heure de vérité, je suis à la queue du resto, je monte en pression
Make America Godly Again, I know you heard of us
Rendre l'Amérique pieuse à nouveau, je sais que tu as entendu parler de nous
March around the walls like Jericho, they finna fall
On marche autour des murs comme Jéricho, ils vont tomber
I be the antidote, like colleges in March I'm gonna ball
Je suis l'antidote, comme les facs en mars, je vais tout déchirer
I'm on the call of duty, write a eulogy to all the booty cheek
Je suis en service commandé, j'écris un éloge funèbre à tous ces culs
Little rappers who afraid to step outside community
Ces petits rappeurs qui ont peur de sortir de leur quartier
And I ain't even tryna be disrespectful but
Et j'essaie même pas d'être irrespectueux mais
I mean, listen
Enfin, écoute
Some of y'all real good at what you do, but
Certains d'entre vous sont vraiment bons dans ce qu'ils font, mais
We not really makin' a difference here
On ne fait pas vraiment de différence ici
You know what I'm sayin?
Tu vois ce que je veux dire ?
You can't push for positivity if you
Tu peux pas militer pour la positivité si tu
Talking 'bout getting money, and
Parles de te faire de l'argent, et de
Guns, and violence, and killing all these people, but
flingues, de violence, et de tuer tous ces gens, mais
Cuz here's the problem
Parce que voilà le problème
Y'all wanna be different, but
Vous voulez tous être différents, mais
We all talking 'bout the same things, like
On parle tous des mêmes choses, genre
Everybody talk about the blacked out coupes, but
Tout le monde parle des coupés noirs, mais
Ain't nobody talking 'bout the blacked out youth
Personne ne parle de la jeunesse noire
I believe in the children, listen to the kids bro
Je crois aux enfants, écoute les enfants, mon frère
Evildoers sit about, I'm sending out a missile
Les méchants sont assis, j'envoie un missile
Down to Hell, I ring the dinner bell for all the demons
En enfer, je sonne la cloche du dîner pour tous les démons
Here's a Pack-a-Punch of holy crunch
Voilà un Pack-a-Punch de croquant sacré
No Taco Bell, I'm cheesin'
Pas de Taco Bell, je souris
All the way to Philippines, I'm back at home with all the people
Jusqu'aux Philippines, je suis de retour à la maison avec tout le monde
I've lived in many houses but my home has got a steeple
J'ai vécu dans beaucoup de maisons, mais la mienne a un clocher
Rise above the hate and all the other people next to me
S'élever au-dessus de la haine et de tous les autres à côté de moi
Imma fix a plate for those who know I got the recipe
Je vais préparer un plat pour ceux qui savent que j'ai la recette
Imma make a way for all the lost who know the pedigree
Je vais ouvrir la voie à tous ceux qui sont perdus mais qui connaissent le pedigree
God, family, friendship
Dieu, la famille, l'amitié
Go ahead and cancel me
Allez-y, annulez-moi
Cancel all your plans because I'll take you back to apple trees
Annulez tous vos projets, je vous ramène aux pommiers
Where we used to eat way before there was an Applebee's
on mangeait avant qu'il n'y ait un Applebee's
Snakes in the branches, they lookin' to persuade ya
Des serpents dans les branches, ils cherchent à te persuader
Choice is up to you, ain't nobody gonna make ya
Le choix t'appartient, personne ne va te forcer
Back up on my feet, I'm grinding like my name is Master P
De retour sur mes pieds, je bosse dur comme si je m'appelais Master P
I make a masterpiece, I turn the cap into catastrophe
Je crée un chef-d'œuvre, je transforme la casquette en catastrophe
I learned my ABCs and as I know them, "Always Be Courageous"
J'ai appris mon ABC et comme je le sais, "Toujours Être Courageux"
Wouldn't switch the message even if they flip the station
Je ne changerais pas le message même s'ils changeaient de station
Holy mackerel, the Christian rap might be the antidote
Nom de Dieu, le rap chrétien pourrait être l'antidote
Holy flow, I'm mastering the feat to feature Holy Ghost
Flow sacré, je maîtrise l'exploit de faire participer le Saint-Esprit
More of those eyewitnesses testimonials, Jehovah knows
Plus de ces témoignages de témoins oculaires, Yahvé sait
I flow the most, I'm going psycho on the beat
J'ai le meilleur flow, je deviens dingue sur le beat
Liposuction on the beat
Liposuccion sur le beat
I suck death out the game and breath life
J'aspire la mort du game et je respire la vie
Kingdom hearts, we flash a deck and then retire for the night
Kingdom Hearts, on sort un jeu de cartes et on prend notre retraite pour la nuit
Protect my neck, I wear the cross because my power rests in Christ
Je protège mon cou, je porte la croix car ma puissance repose sur le Christ
The only One, no 21, but still we out for the night
Le seul et l'unique, pas de 21, mais on sort quand même ce soir
Though this case now is closed, put the sign up, we open
Bien que cette affaire soit close, mettez le panneau, on ouvre
Joseph had dreams and then he put 'em into motion
Joseph a fait des rêves et il les a mis en mouvement
Like a track meet, runnin' circles 'round my brain
Comme une course sur piste, je cours en rond dans ma tête
I'm an elephant, acknowledge how I'm stompin' on the game
Je suis un éléphant, reconnaissez comment je piétine le game
Back in the game like a rash
De retour dans le game comme une éruption cutanée
Infected with thoughts that are highly irrational
Infecté par des pensées extrêmement irrationnelles
I'm seeing evils affecting the national
Je vois le mal affecter la nation
Angels and demons they fighting the battles
Les anges et les démons se livrent bataille
And I'm on the sidelines watching it happen
Et moi, je suis sur la touche à regarder ça se passer
Writing the story of war in my rappin'
J'écris l'histoire de la guerre dans mon rap
Racking up Biblical knowledge and keeping it modest
J'accumule la connaissance biblique et je reste modeste
I wanna be honest and say that I got the all answers,
Je veux être honnête et dire que j'ai toutes les réponses,
But that isn't true
Mais ce n'est pas vrai
I'm seeking wisdom when I'm the booth
Je recherche la sagesse quand je suis dans la cabine
I never claimed to be God but I surely survive
Je n'ai jamais prétendu être Dieu, mais je survis à coup sûr
As a messenger speaking the truth
En tant que messager qui dit la vérité
I see the strings on the red and the blue
Je vois les ficelles du rouge et du bleu
Devil the maestro, he crackin' a smile while
Le diable est le chef d'orchestre, il sourit en regardant
Watching the people get played like a flute
Les gens se faire jouer comme une flûte
Sentenced to death and we tighten the noose
Condamnés à mort, on resserre le nœud coulant





Writer(s): Shane Cooper Lacanilao


Attention! Feel free to leave feedback.