Yakimo - Биполярка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yakimo - Биполярка




Биполярка
Trouble bipolaire
Устроила дестрой вчера на тусе
Tu as fait des ravages hier à la fête
Веселилась, а сейчас тебе так грустно
Tu t'amusais, et maintenant tu es tellement triste
Я знаю ты не скроешь
Je sais que tu ne peux pas cacher
От меня то, что так хочешь
De moi ce que tu veux tellement
Для тебя бороться с этим как искусство
Pour toi, combattre ça, c'est un art
И тебе порой плевать на мои чувства
Et parfois, tu te fiches de mes sentiments
Пропадаешь, но скучаешь
Tu disparais, mais tu me manques
Я же вижу потому, что
Je le vois parce que
Прожгла дырку на куртке
Tu as brûlé un trou dans ton blouson
Кругом одни придурки
Tout le monde autour de toi est un idiot
Ты заболела снова
Tu es malade encore
Сидишь и смотришь порно
Tu es assise et tu regardes du porno
Прожгла вторые сутки
Tu as brûlé deux jours d'affilée
Кругом все рофлят шутки
Tout le monde autour de toi fait des blagues
Но ты другая снова
Mais tu es différente encore
Срываешься из дома
Tu t'échappes de la maison
У тебя, у тебя биполярка
Tu as, tu as un trouble bipolaire
Но ты сияешь, сияешь ярко
Mais tu brilles, tu brilles
Да и пох на панические атаки
Et je m'en fous des crises de panique
Я люблю тебя и твою биполярку
Je t'aime, toi et ton trouble bipolaire
У тебя, у тебя биполярка
Tu as, tu as un trouble bipolaire
Но ты сияешь, сияешь ярко
Mais tu brilles, tu brilles
Да и пох на панические атаки
Et je m'en fous des crises de panique
Я люблю тебя и твою биполярку
Je t'aime, toi et ton trouble bipolaire
Тебя никто не понимает
Personne ne te comprend
Твои родители не знают
Tes parents ne savent pas
Что ты сегодня одна другая завтра
Que tu es différente aujourd'hui et que tu seras différente demain
А я хочу, я хочу тебя на завтрак
Et je veux, je veux te manger au petit déjeuner
Эй бэй мэйби это не любовь
bébé, peut-être que ce n'est pas de l'amour
Убегаешь от меня, чтобы вернуться вновь
Tu t'échappes de moi pour revenir
Чтобы рассказать о том, как много всего накопилось
Pour me parler de tout ce que tu as accumulé
Молча обниму тебя, как бы сейчас не злилась
Je te prendrai dans mes bras en silence, même si je suis en colère
Прожгла дырку на куртке
Tu as brûlé un trou dans ton blouson
Кругом одни придурки
Tout le monde autour de toi est un idiot
Ты заболела снова
Tu es malade encore
Сидишь и смотришь порно
Tu es assise et tu regardes du porno
Прожгла вторые сутки
Tu as brûlé deux jours d'affilée
Кругом все рофлят шутки
Tout le monde autour de toi fait des blagues
Но ты другая снова
Mais tu es différente encore
Срываешься из дома
Tu t'échappes de la maison
У тебя, у тебя биполярка
Tu as, tu as un trouble bipolaire
Но ты сияешь, сияешь ярко
Mais tu brilles, tu brilles
Да и пох на панические атаки
Et je m'en fous des crises de panique
Я люблю тебя и твою биполярку
Je t'aime, toi et ton trouble bipolaire
У тебя, у тебя биполярка
Tu as, tu as un trouble bipolaire
Но ты сияешь, сияешь ярко
Mais tu brilles, tu brilles
Да и пох на панические атаки
Et je m'en fous des crises de panique
Я люблю тебя и твою биполярку
Je t'aime, toi et ton trouble bipolaire
люблю тебя и твою биполярку)
(Je t'aime, toi et ton trouble bipolaire)





Writer(s): якимов максим, матуа давид анзориевич


Attention! Feel free to leave feedback.