Yakimo - На на на 2000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yakimo - На на на 2000




На на на 2000
Na na na 2000
Поешь все эти свои на-на-на, на-на-на
Chante tous ces na-na-na, na-na-na
Ведь ты опять одна и я один без тебя
Parce que tu es de nouveau seule et je suis seul sans toi
И вроде все это неправильно да-да-да
Et c'est comme si tout était faux, oui oui oui
И потому поем мы только на-на-на, на-на-на
Et c'est pourquoi nous chantons seulement na-na-na, na-na-na
Поешь все эти свои на-на-на, на-на-на
Chante tous ces na-na-na, na-na-na
Ведь ты опять одна и я один без тебя
Parce que tu es de nouveau seule et je suis seul sans toi
И вроде все это неправильно да-да-да
Et c'est comme si tout était faux, oui oui oui
И потому поем мы только на-на-на, на-на-на
Et c'est pourquoi nous chantons seulement na-na-na, na-na-na
Вместе гуляли мы по старым крышам
Nous avons marché ensemble sur les vieux toits
Видели ночь и до утра чуть слышно
Nous avons vu la nuit et jusqu'au matin à peine audible
Я говорил тебе о своих чувствах
Je te parlais de mes sentiments
Зная что в сердце у тебя всегда так пусто
Sachant que ton cœur était toujours si vide
А ты смотришь красивая снова мне в ответ
Et tu me regardes, belle, encore une fois en retour
Кроме на-на-на в твоей программе жаль слов нет
A part les na-na-na dans ton programme, il n'y a pas de mots, dommage
И уйдешь от меня в режиме ожидания
Et tu partiras de moi en mode attente
Выключаясь на глазах ты споёшь опять свои на (ха)
En te débranchant devant mes yeux, tu vas chanter à nouveau tes na (ha)
Поешь все эти свои на-на-на, на-на-на
Chante tous ces na-na-na, na-na-na
Ведь ты опять одна и я один без тебя
Parce que tu es de nouveau seule et je suis seul sans toi
И вроде все это неправильно да-да-да
Et c'est comme si tout était faux, oui oui oui
И потому поем мы только на-на-на, на-на-на
Et c'est pourquoi nous chantons seulement na-na-na, na-na-na
Поешь все эти свои на-на-на, на-на-на
Chante tous ces na-na-na, na-na-na
Ведь ты опять одна и я один без тебя
Parce que tu es de nouveau seule et je suis seul sans toi
И вроде все это неправильно да-да-да
Et c'est comme si tout était faux, oui oui oui
И потому поем мы только на-на-на, на-на-на
Et c'est pourquoi nous chantons seulement na-na-na, na-na-na
А-а-а-а-а-а у по тебе скучаю
A-a-a-a-a-a Je t'ennuie
А-а-а-а-а-а у часто вспоминаю
A-a-a-a-a-a Je me souviens souvent
Тот подъезд где вместе
Cet escalier nous sommes ensemble
Забывая обо всем
Oublions tout
Свет луны и мы вдвоём
La lumière de la lune et nous deux
Наши мысли ни о чем
Nos pensées ne sont sur rien
Все внутри горит огнём
Tout à l'intérieur brûle d'un feu
И тогда тебе сказал
Et alors je t'ai dit
Что таких я не встречал
Que je n'ai jamais rencontré de tels
Ты молчала улыбалась
Tu es restée silencieuse et tu as souri
Я тебя поцеловал
Je t'ai embrassée
Не смотря на то что знал финал
Malgré le fait que je connaissais la fin
На-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na
Ведь ты опять одна и я один без тебя
Parce que tu es de nouveau seule et je suis seul sans toi
И вроде все это неправильно да-да-да
Et c'est comme si tout était faux, oui oui oui
И потому поем мы только на-на-на, на-на-на
Et c'est pourquoi nous chantons seulement na-na-na, na-na-na
Поешь все эти свои на-на-на, на-на-на
Chante tous ces na-na-na, na-na-na
Ведь ты опять одна и я один без тебя
Parce que tu es de nouveau seule et je suis seul sans toi
И вроде все это неправильно да-да-да
Et c'est comme si tout était faux, oui oui oui
И потому поем мы только на-на-на, на-на-на
Et c'est pourquoi nous chantons seulement na-na-na, na-na-na
Поешь все эти свои на-на-на, на-на-на
Chante tous ces na-na-na, na-na-na
Ведь ты опять одна и я один без тебя
Parce que tu es de nouveau seule et je suis seul sans toi
И вроде все это неправильно да-да-да
Et c'est comme si tout était faux, oui oui oui
И потому поем мы только на-на-на, на-на-на
Et c'est pourquoi nous chantons seulement na-na-na, na-na-na





Writer(s): давид матуа, максим якимов


Attention! Feel free to leave feedback.