Lyrics and translation Yakimo - Но
Дай
же
руку
мне
Donne-moi
ta
main
Забудь
все
Oublie
tout
Мы
летим
On
vole
Дрим
далеко
Rêve
loin
Ты
опять
одна
я
Tu
es
à
nouveau
seule
Опять
один
Je
suis
à
nouveau
seul
Но
видимо
сегодня
нам
повезло
Mais
aujourd'hui,
on
a
de
la
chance
Дай
же
руку
мне
Donne-moi
ta
main
Забудь
все
Oublie
tout
Мы
летим
On
vole
Дрим
далеко
Rêve
loin
Ты
опять
одна
Tu
es
à
nouveau
seule
Я
опять
один
Je
suis
à
nouveau
seul
И
опять
так
много
Et
il
y
a
encore
tant
de
choses
Но,
но
нам
все
равно
Mais,
mais
on
s'en
fiche
Но
нам
все
равно,
мы
с
тобою
психопаты
On
s'en
fiche,
on
est
des
psychopathes,
toi
et
moi
Если
рядом
ты,
я
забыл
о
препаратах
Quand
tu
es
là,
j'oublie
mes
médicaments
Не
такой
хороший,
как
думают
они
Je
ne
suis
pas
aussi
bon
qu'ils
le
pensent
И
не
такой
плохой,
чтобы
остаться
без
любви
Et
pas
si
mauvais
pour
rester
sans
amour
Твоей
ко
мне,
сердце,
камень
Ton
cœur
est
une
pierre
pour
moi
В
моей
душе,
разбей
клише
Dans
mon
âme,
brise
les
clichés
Что
так
сильно
задевает
только
тебя
одну
Ce
qui
te
touche
si
fort,
toi
seule
Вызывая
привыкание
растворяясь
в
дыму
Créant
une
dépendance,
se
dissolvant
dans
la
fumée
Где
мы
останемся
одни
и
ты
меня
опять
простишь
Où
nous
resterons
seuls
et
tu
me
pardonneras
à
nouveau
Никто
не
сможет
быть
один,
даже
такой
как
я
кретин
Personne
ne
peut
être
seul,
même
un
crétin
comme
moi
Дай
же
руку
мне
Donne-moi
ta
main
Забудь
все
Oublie
tout
Мы
летим
On
vole
Дрим
далеко
Rêve
loin
Ты
опять
одна
я
Tu
es
à
nouveau
seule
Опять
один
Je
suis
à
nouveau
seul
Но
видимо
сегодня
нам
повезло
Mais
aujourd'hui,
on
a
de
la
chance
Дай
же
руку
мне
Donne-moi
ta
main
Забудь
все
Oublie
tout
Мы
летим
On
vole
Дрим
далеко
Rêve
loin
Ты
опять
одна
Tu
es
à
nouveau
seule
Я
опять
один
Je
suis
à
nouveau
seul
И
опять
так
много
Et
il
y
a
encore
tant
de
choses
Но,
но
нам
все
равно
Mais,
mais
on
s'en
fiche
Миллионы,
миллионы
этих
алых
но
Des
millions,
des
millions
de
ces
rouge
"mais"
Покатились
по
глазам
твоим
ведь
не
легко
Roulaient
sur
tes
yeux,
car
ce
n'est
pas
facile
И
так
просто
быть
с
тем,
с
кем
быть
невозможно
Et
c'est
si
simple
d'être
avec
celui
avec
qui
il
est
impossible
d'être
А-а
мы
ходим
по
краю
так
что
осторожно
On
marche
sur
le
bord,
alors
fais
attention
Привет,
прощай,
ма
бэй
донт
край
Salut,
au
revoir,
ma
belle,
ne
crains
pas
Я
не
играл
с
тобою
знай
Je
ne
jouais
pas
avec
toi,
tu
sais
Ведь
так
сильно
обжигаешь
меня
только
одна
Car
tu
es
la
seule
à
me
brûler
si
fort
Ты
залечишь
мои
раны
до
прихода
утра
Tu
soigneras
mes
blessures
avant
l'arrivée
du
matin
Где
мы
останемся
одни
и
ты
меня
опять
простишь
Où
nous
resterons
seuls
et
tu
me
pardonneras
à
nouveau
Никто
не
сможет
быть
один,
даже
такой
как
я
кретин
Personne
ne
peut
être
seul,
même
un
crétin
comme
moi
Дай
же
руку
мне
Donne-moi
ta
main
Забудь
все
Oublie
tout
Мы
летим
On
vole
Дрим
далеко
Rêve
loin
Ты
опять
одна
я
Tu
es
à
nouveau
seule
Опять
один
Je
suis
à
nouveau
seul
Но
видимо
сегодня
нам
повезло
Mais
aujourd'hui,
on
a
de
la
chance
Дай
же
руку
мне
Donne-moi
ta
main
Забудь
все
Oublie
tout
Мы
летим
On
vole
Дрим
далеко
Rêve
loin
Ты
опять
одна
Tu
es
à
nouveau
seule
Я
опять
один
Je
suis
à
nouveau
seul
И
опять
так
много
Et
il
y
a
encore
tant
de
choses
Но,
но
нам
все
равно
Mais,
mais
on
s'en
fiche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.