Lyrics and translation Yakimo - Один дома

Один дома

Будто Макалей Калкин я
Один дома я
Под Новый год я уснул
Проснулся без тебя ай
О май гад Дед Мороз
Почему все так
Отколола сердце ай
И со мной лишь грустный вайб

Знаю тоже ты одна
Фейрверки из окна
Нет не обрадуют тебя
Только холода да холода
Выдыхаю без тебя
И не чувствую лица
Привыкаю замерзать
Но хочу тебе сказать

Все мы совершаем глупости
Видимо, как этот новый стих
Это мои первые шаги
Откроешь
Или мне уйти

И уносит тебя и уносит меня
В звенящую снежную даль
И уносит тебя и уносит меня
И мне уже совсем не жаль

И уносит тебя и уносит меня
В звенящую снежную даль
И уносит тебя и уносит меня
И мне уже совсем не жаль

(И уносит тебя и уносит меня)
(В звенящую снежную даль)
(И уносит тебя и уносит меня)
(И мне уже совсем не жаль)

Seul à la maison

Comme Macaulay Culkin, je suis
Seul à la maison, je suis
Je me suis endormi pour le Nouvel An
Je me suis réveillé sans toi, oh
Oh mon Dieu, Père Noël
Pourquoi tout est comme ça
Tu as brisé mon cœur, oh
Et je suis seul avec une ambiance triste

Je sais que tu es seule aussi
Feux d'artifice depuis la fenêtre
Non, ils ne te rendront pas heureuse
Que du froid, que du froid
Je respire sans toi
Et je ne sens pas mon visage
Je m'habitue à geler
Mais je veux te dire

Nous faisons tous des bêtises
Apparemment, comme ce nouveau poème
Ce sont mes premiers pas
Tu ouvriras
Ou dois-je partir

Et tu pars et je pars
Dans le lointain neigeux et tintant
Et tu pars et je pars
Et je ne suis plus du tout triste

Et tu pars et je pars
Dans le lointain neigeux et tintant
Et tu pars et je pars
Et je ne suis plus du tout triste

(Et tu pars et je pars)
(Dans le lointain neigeux et tintant)
(Et tu pars et je pars)
(Et je ne suis plus du tout triste)