Lyrics and translation Yalçın Aşan feat. Dilek Acar - Hani Dünya Tatlısı

Hani Dünya Tatlısı

En güzel o çağım hani
Deli dolu sevdik ikimiz
Solmadı daha güleri
Kalbimde bak o sevgimizin

Yağmurlarla rüzgarla dost
Her akşam bir köşe başı
Gizlice buluşurduk sokaklar ikimizin
En güzel o çağım hani

Deli dolu sevdik ikimiz
Solmadı daha güleri
Kalbimde bak o sevgimizin
Yağmurlarla rüzgarla dost

Her akşam bir köşe başı
Gizlice buluşurduk sokaklar ikimizin
Hani dünya tatlısı bir düş kurardık heyecanla
İçli içli ağlardık o masum gözyaşımızla

İkimiz henüz çok genç soruyorduk birbirimize
O büyülü şey neydi arıyorduk gözlerimizle
Hani dünya tatlısı bir düş kurardık heyecanla
İçli içli ağlardık o masum gözyaşımızla

İkimiz henüz çok genç soruyorduk birbirimize
O büyülü şey neydi arıyorduk gözlerimizle

Merdivenli sokakta ayrıldık hatırlarsın
Yıllardır hep rüyamda gelirsem orda mısın
Hani dünya tatlısı bir düş kurardık heyecanla
İçli içli ağlardık o masum gözyaşımızla

İkimiz henüz çok genç soruyorduk birbirimize
O büyülü şey neydi arıyorduk gözlerimizle
O yıldızlı gözlerinde parlayıp da sönünce ışık
Öpüşürdük sevişirdik deli gibi hep sarılırdık

Как же сладка была жизнь

Помнишь те лучшие наши времена?
Безумно любили мы тогда.
Не увяли еще розы,
В моем сердце все еще живет наша любовь.

Дружили с дождем и ветром,
Каждый вечер на углу,
Тайно встречались, улицы были нашими.
Помнишь те лучшие наши времена?

Безумно любили мы тогда.
Не увяли еще розы,
В моем сердце все еще живет наша любовь.
Дружили с дождем и ветром,

Каждый вечер на углу,
Тайно встречались, улицы были нашими.
Помнишь, как мы мечтали о сладкой жизни, с волнением?
Плакали навзрыд, невинными слезами.

Мы были так молоды, спрашивали друг друга,
Что это за волшебство, искали глазами.
Помнишь, как мы мечтали о сладкой жизни, с волнением?
Плакали навзрыд, невинными слезами.

Мы были так молоды, спрашивали друг друга,
Что это за волшебство, искали глазами.

На улице с лестницей расстались, помнишь?
Годами во сне являюсь, ты там, если я приду?
Помнишь, как мы мечтали о сладкой жизни, с волнением?
Плакали навзрыд, невинными слезами.

Мы были так молоды, спрашивали друг друга,
Что это за волшебство, искали глазами.
Когда свет в твоих звездных глазах гас,
Мы целовались, любили друг друга, как безумные, всегда обнимались.