Lyrics and translation Yalçın Aşan feat. Nil Özalp - Çuval

Çuval

Yalanları astım, ipteler
Sendeler yere düşmeden
Artık senden gitmeli
Başıma çorap örmeden

Bugün aşktan bahsetmiş
Bi′ de adımı zikretmiş
Gıyabımda konuşup, konuşup
Güzel anıları mahvetmiş

Böyle aşkı koy çuvala
Salla, salla, vur duvara
Ben seni deli gibi isterken
Senin aklın beş karış havada

Böyle aşkı koy çuvala
Salla, salla, vur duvara
Ben seni deli gibi isterken
Senin aklın beş karış havada

Yalanları astım, ipteler
Sendeler yere düşmeden
Artık senden gitmeli
Başıma çorap örmeden

Bugün aşktan bahsetmiş
Bi' de adımı zikretmiş
Gıyabımda konuşup, konuşup
Güzel anıları mahvetmiş

Böyle aşkı koy çuvala
Salla, salla, vur duvara
Ben seni deli gibi isterken
Senin aklın beş karış havada

Böyle aşkı koy çuvala
Salla, salla, vur duvara
Ben seni deli gibi isterken
Senin aklın beş karış havada

Böyle aşkı koy çuvala

Salla, salla, vur duvara

Böyle aşkı koy çuvala
Sağa, sola, sağa, sola, vur duvara
Ben seni deli gibi isterken
Senin aklın beş karış havada

Böyle aşkı koy çuvala
Sağa, sola, sağa, sola, vur duvara
Ben seni deli gibi isterken
Senin aklın beş karış havada

Sac

J'ai accroché tes mensonges, ils sont sur la corde
Ils vacillent avant de tomber
Je dois maintenant partir de toi
Avant que tu ne me fasses passer un mauvais quart d'heure

Aujourd'hui tu as parlé d'amour
Et tu as aussi mentionné mon nom
En mon absence tu as parlé, parlé
Tu as gâché nos beaux souvenirs

Mets cet amour dans un sac
Secoue-le, secoue-le, frappe-le contre le mur
Alors que je t'aime à la folie
Tes pensées sont dans les nuages

Mets cet amour dans un sac
Secoue-le, secoue-le, frappe-le contre le mur
Alors que je t'aime à la folie
Tes pensées sont dans les nuages

J'ai accroché tes mensonges, ils sont sur la corde
Ils vacillent avant de tomber
Je dois maintenant partir de toi
Avant que tu ne me fasses passer un mauvais quart d'heure

Aujourd'hui tu as parlé d'amour
Et tu as aussi mentionné mon nom
En mon absence tu as parlé, parlé
Tu as gâché nos beaux souvenirs

Mets cet amour dans un sac
Secoue-le, secoue-le, frappe-le contre le mur
Alors que je t'aime à la folie
Tes pensées sont dans les nuages

Mets cet amour dans un sac
Secoue-le, secoue-le, frappe-le contre le mur
Alors que je t'aime à la folie
Tes pensées sont dans les nuages

Mets cet amour dans un sac

Secoue-le, secoue-le, frappe-le contre le mur

Mets cet amour dans un sac
À droite, à gauche, à droite, à gauche, frappe-le contre le mur
Alors que je t'aime à la folie
Tes pensées sont dans les nuages

Mets cet amour dans un sac
À droite, à gauche, à droite, à gauche, frappe-le contre le mur
Alors que je t'aime à la folie
Tes pensées sont dans les nuages