Lyrics and translation Yalçın Duran - Seni Düşünmek

Seni Düşünmek

Seni düşünmek
Ekmek vermek gibi bir yoksula
Ya da bir selam almak gibi dosttan
Ekmek vermek gibi bir yoksula
Ya da bir selam almak gibi dosttan
Seni sevmek
Kirimi dökmek gibi denize
Paklıyor beni
Binerim nehirlere
Giderim denizlere
Nehirler senle bir gemi gibi
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Seni düşünmek
Suya doyurmak gibi tüm çiçekleri
Ya da bir meyveyi koparmak daldan
Suya doyurmak gibi tüm çiçekleri
Ya da bir meyveyi koparmak daldan
Seni sevmek
İpini kesmek gibi bir uçurtmanın
Çocuklaştırır
Bineriz uçaklara
Gideriz uzaklara
Senle her şey iyi alışkanlıktır
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni

Думая о тебе

Думать о тебе,
Словно нищему подать хлеба,
Или привет от друга услышать,
Словно нищему подать хлеба,
Или привет от друга услышать.
Любить тебя,
Словно в море бросить свой якорь,
Очищает меня,
Сажусь на реки,
Уплываю в моря.
Реки со мной, словно корабль,
Твоё присутствие превыше всего,
Как вода, возвышает меня.
Каждый год, каждый сезон, каждый день
Ты воскрешаешь меня.
Твоё присутствие превыше всего,
Как вода, возвышает меня.
Каждый год, каждый сезон, каждый день
Ты воскрешаешь меня.
Думать о тебе,
Словно все цветы напоить водой,
Или сорвать с ветки плод,
Словно все цветы напоить водой,
Или сорвать с ветки плод.
Любить тебя,
Словно нить воздушного змея перерезать,
Делает меня ребенком.
Садимся в самолеты,
Летим вдали.
С тобой всё – хорошая привычка.
Твоё присутствие превыше всего,
Как вода, возвышает меня.
Каждый год, каждый сезон, каждый день
Ты воскрешаешь меня.
Твоё присутствие превыше всего,
Как вода, возвышает меня.
Каждый год, каждый сезон, каждый день
Ты воскрешаешь меня.
Твоё присутствие превыше всего,
Как вода, возвышает меня.
Каждый год, каждый сезон, каждый день
Ты воскрешаешь меня.