Aşk Diye - Yalın translation in Russian

Aşk Diye

Bizden yana mevsim güneş ve ay hep dolunay
bizden yana rüzgar kokun içime işliyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Senden yana hayallerim bildiğim sevdiklerim
senden yana kuşlar resmin güzelleşiyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senden yana şiirleri sevdim şairlerin
Senden yana dostlar adın dilimden düşmüyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senle bağlanır eli kolu yalnızlığın
Bir ömür yeter bana
Doya doya sarıldığım…
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Keyfi yolunda, aşkı sonunda...

Любовью назову

Солнце и полная луна всегда на нашей стороне
Ветер, несущий твой аромат, проникает в меня
Мое разбитое сердце исцеляет лишь твой прекрасный лик
С тобой связаны мои мечты, мои любимые
С тобой щебетание птиц становится мелодией
Мое разбитое сердце исцеляет лишь твой прекрасный лик
Как же мой разум взволнован
Я написала твое имя повсюду как любовь
Никто не знает, никто не услышит
Из моего сердца летит птица к твоему
Никто не увидит, никто не остановит
Я написала твое имя повсюду как любовь
Никто не знает, никто не услышит
Из моего сердца летит птица к твоему
Никто не увидит, никто не остановит
С тобой я полюбила стихи поэтов
С тобой мои друзья не могут забыть твое имя
Мое разбитое сердце исцеляет лишь твой прекрасный лик
Как же мой разум взволнован
Я написала твое имя повсюду как любовь
Никто не знает, никто не услышит
Из моего сердца летит птица к твоему
Никто не увидит, никто не остановит
Я написала твое имя повсюду как любовь
Никто не знает, никто не услышит
Из моего сердца летит птица к твоему
Никто не увидит, никто не остановит
С тобой одиночество связывает свои руки и ноги
Жизнь с тобой для меня достаточна
В моих нежных объятиях...
Я написала твое имя повсюду как любовь
Никто не знает, никто не услышит
Из моего сердца летит птица к твоему
Никто не увидит, никто не остановит
Удовольствие в пути, любовь наградой...