Lyrics and translation Yalın - Aşk Ne Demek

Aşk Ne Demek

Seviyorum, seviyorum da
Senden hiç haber yok
Yanıyor, ağlıyorum da
Senden çıt yok
Eriyorum, görüyorsun ama
Sıcaklığından eser yok
Hemen hemen bitiyoruz ama
Senden hiç adım yok
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Seviyorum, seviyorum da
Senden hiç haber yok
Yanıyor, ağlıyorum da
Senden çıt yok
Eriyorum, görüyorsun ama
Sıcaklığından eser yok
Hemen hemen bitiyoruz ama
Senden hiç adım yok
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Bir anım olsa
O an ahım tutsa
Yine istemem, incinme sen
Bi′ hayal kursam
İçine seni koysam
Hiç gitme sen
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek

Что такое любовь

Люблю, люблю тебя, но
От тебя ни слуху ни духу.
Сгораю, плачу, но
От тебя ни звука.
Таю, ты видишь, но
Нет и следа от твоей теплоты.
Мы почти на грани, но
От тебя ни шагу навстречу.
Что такое любовь?
Что значит сгорать от любви?
Ты даже близко не подходишь к пониманию.
Я не смог научить тебя.
Я от тебя узнал,
Что значит бороться.
Что такое любовь?
Что значит сгорать от любви?
Ты даже близко не подходишь к пониманию.
Я не смог научить тебя.
Я от тебя узнал,
Что значит бороться.
Люблю, люблю тебя, но
От тебя ни слуху ни духу.
Сгораю, плачу, но
От тебя ни звука.
Таю, ты видишь, но
Нет и следа от твоей теплоты.
Мы почти на грани, но
От тебя ни шагу навстречу.
Что такое любовь?
Что значит сгорать от любви?
Ты даже близко не подходишь к пониманию.
Я не смог научить тебя.
Я от тебя узнал,
Что значит бороться.
Что такое любовь?
Что значит сгорать от любви?
Ты даже близко не подходишь к пониманию.
Я не смог научить тебя.
Я от тебя узнал,
Что значит бороться.
Если бы у меня было хотя бы одно воспоминание,
Если бы в тот момент мой вздох стал проклятьем,
Я бы все равно не хотел этого, не обижайся.
Если бы я создал мечту,
Поместил бы тебя в нее,
Не уходи никогда.
Что такое любовь?
Что значит сгорать от любви?
Ты даже близко не подходишь к пониманию.
Я не смог научить тебя.
Я от тебя узнал,
Что значит бороться.
Что такое любовь?
Что значит сгорать от любви?
Ты даже близко не подходишь к пониманию.
Я не смог научить тебя.
Я от тебя узнал,
Что значит бороться.