Aşk Şimdi - Yalın translation in French

Aşk Şimdi

tüm duraklarını ezberlediğin
her gün aynı her gün yavan
hep geçtiğin yollar gibi
alıştığın bir şey olduk bu zaman
bazen ayrı bazen yan yana
denemelerden hep yara aldık
kapılar kapandı
yenilerine koştuk hiç sormadan
aşk şimdi müzik gibi fondan
hayata karışınca
sen ona sevgi diyorsun
aşk şimdi müzik gibi fondan
hayata karışınca
sevgi nedir bilmiyorsun
sen ona sevgi diyorsun

L'amour maintenant

Tu connais tous les arrêts par cœur
Chaque jour est le même, fade
Comme les routes que tu empruntes toujours
Ce temps est devenu quelque chose auquel tu es habitué
Parfois séparés, parfois côte à côte
Nous avons toujours été blessés par les épreuves
Les portes se sont fermées
Nous nous sommes précipités vers de nouvelles sans demander
L'amour maintenant, comme de la musique de fond
Se mêlant à la vie
Tu appelles ça de l'amour
L'amour maintenant, comme de la musique de fond
Se mêlant à la vie
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu appelles ça de l'amour