Lyrics and translation Yalın - Ben Bilmem

Ben Bilmem

Kimsenin inanarak kapılacağı bir aşk yokken sen nerden çıktın
Duyduğun iki sözün biri yalanken seni kim böyle sakladı
Anlamadım daha önce nelere yıprandığını
Sorun bende mi anlamadım

Biz bu aşkla göklere
Duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık
Biz bu aşkla göklere
Duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık

Ben bilmem unutmayı
Ben bilmem
Yüreğimde ağırlığınla
Sana esir canımla
Bu yollardan geçemem

Ben bilmem unutmayı
Ben bilmem
Yüreğimde ağırlığınla
Sana esir canımla
Bu yollardan geçemem

Kimsenin inanarak kapılacağı bir aşk yokken sen nerden çıktın
Duyduğun iki sözün biri yalanken seni kim böyle sakladı
Anlamadım daha önce nelere yıprandığını
Sorun bende mi anlamadım

Biz bu aşkla göklere
Duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık
Biz bu aşkla göklere
Duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık

Ben bilmem unutmayı
Ben bilmem
Yüreğimde ağırlığınla
Sana esir canımla
Bu yollardan geçemem

Ben bilmem unutmayı
Ben bilmem
Yüreğimde ağırlığınla
Sana esir canımla
Bu yollardan geçemem

Biz bu aşkla göklere
Duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık

Je ne sais pas

Alors que personne ne pouvait être emporté par un amour sincère, d'où es-tu venu ?
Quand l'un des deux mots que tu as entendus était un mensonge, qui t'a ainsi protégé ?
Je ne comprends pas ce qui t'a déjà épuisé.
Est-ce que je ne comprends pas, ou y a-t-il un problème avec moi ?

Avec cet amour, nous allions monter au ciel
Vers des rêves inédits
Vers des rêves immaculés, nous allions voler
Avec cet amour, nous allions monter au ciel
Vers des rêves inédits
Vers des rêves immaculés, nous allions voler

Je ne sais pas oublier
Je ne sais pas
Avec ton poids sur mon cœur
Avec mon âme captive de toi
Je ne peux pas passer par ces chemins

Je ne sais pas oublier
Je ne sais pas
Avec ton poids sur mon cœur
Avec mon âme captive de toi
Je ne peux pas passer par ces chemins

Alors que personne ne pouvait être emporté par un amour sincère, d'où es-tu venu ?
Quand l'un des deux mots que tu as entendus était un mensonge, qui t'a ainsi protégé ?
Je ne comprends pas ce qui t'a déjà épuisé.
Est-ce que je ne comprends pas, ou y a-t-il un problème avec moi ?

Avec cet amour, nous allions monter au ciel
Vers des rêves inédits
Vers des rêves immaculés, nous allions voler
Avec cet amour, nous allions monter au ciel
Vers des rêves inédits
Vers des rêves immaculés, nous allions voler

Je ne sais pas oublier
Je ne sais pas
Avec ton poids sur mon cœur
Avec mon âme captive de toi
Je ne peux pas passer par ces chemins

Je ne sais pas oublier
Je ne sais pas
Avec ton poids sur mon cœur
Avec mon âme captive de toi
Je ne peux pas passer par ces chemins

Avec cet amour, nous allions monter au ciel
Vers des rêves inédits
Vers des rêves immaculés, nous allions voler