Yalın - Bir Tek Sen Eksiksin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yalın - Bir Tek Sen Eksiksin




Bir Tek Sen Eksiksin
Il ne me manque que toi
Yaşlanmışsın görmeyeli,
Tu as vieilli, je ne t'ai pas vu depuis longtemps,
Şişmanlamışsın, evlendin mi kaç kere?
Tu as pris du poids, t'es marié combien de fois ?
Senden sonrası olmadı, olmadı yok,
Il n'y a pas eu de vie après toi, non, non,
Özledim yani, aşk budur yan yolu yok (yoook).
Je t'ai manqué, c'est ça l'amour, il n'y a pas d'autre chemin (non).
Bir tek sen eksiksin,
Il ne me manque que toi,
İşim, gücüm, her şeyim tamam.
Mon travail, ma force, tout est en place.
Bir ev, bir yuva, iki de çocuğa,
Une maison, un foyer, et deux enfants,
Yok ben sensiz karışamam.
Je ne peux pas m'en sortir sans toi.
His hala aynı da, yol hala ayrı mı?
Le sentiment est toujours le même, mais le chemin est-il toujours différent ?
Güç hala onda mı? aklın yoksa aşkın mı?
La force est-elle toujours en elle, c'est ta raison ou ton amour ?
Bir ihtimal kabuğundan kaçıp göçersin,
Il y a une chance que tu te libères de ta coquille et que tu t'enfuies,
Beklerim orda, aşksa bekleyiş seversin (seversin).
Je t'attendrai là-bas, si c'est l'amour, tu aimes attendre (tu aimes attendre).
Bir tek sen eksiksin,
Il ne me manque que toi,
İşim, gücüm, her şeyim tamam.
Mon travail, ma force, tout est en place.
Bir ev, bir yuva, iki de çocuğa,
Une maison, un foyer, et deux enfants,
Yok ben sensiz karışamam.
Je ne peux pas m'en sortir sans toi.
(yooooook, yooooooook)
(non, non)
His hala aynı da, yol hala ayrı mı?
Le sentiment est toujours le même, mais le chemin est-il toujours différent ?
Güç hala onda mı, aklın yoksa aşkın mı?
La force est-elle toujours en elle, c'est ta raison ou ton amour ?
Aşk budur, yan yolu yok.
C'est ça l'amour, il n'y a pas d'autre chemin.





Writer(s): hüseyin yalin


Attention! Feel free to leave feedback.