Lyrics and translation Yalın - Bit Pazarı

Bit Pazarı

Eskiye rağbetse burası bit pazarı
Dönüşü kırık zaman makinesi
Acilen bi' mum yakmalı
Romantizme yanaşmalı

Huzur sağolsun bizi çoktan bırakmış
Kaçıp kurtarmış kendini
Kuşanıp can ceketini
Karışmış
Sulara
Ah, sulara

Elimizle, gözümüzle, dişimizle
Sabrımızla hatta gaybımızla
Çabala, çabala, çabala
Yanıla, yanıla, yanıla
Doğru yolu kim bulacak?

Ah ne olacak?
Ah ne olacak?

Kuş kadar hafif olunca
Bi' taraf yükü ağzına çekince
Cesaretin haddi sorlunca

Ah ne olacak?
Ah ne olacak?

Ah ne olacak?

Elimizle, gözümüzle, dişimizle
Sabrımızla hatta gaybımızla
Çabala, çabala, çabala
Yanıla, yanıla, yanıla
Doğru yolu kim bulacak?
Çabala, çabala, çabala
Yanıla, yanıla, yanıla
Doğru yolu kim bulacak?

Ah ne olacak?

Kuş kadar hafif olunca
Bi' taraf yükü ağzına çekince
Cesaretin haddi sorlunca

Ah ne olacak?

Ah ne olacak?

Ah ne olacak?

Ah ne olacak?

Ne olacak?

Ne olacak?

Eskiye rağbetse burası bit pazarı
Dönüşü arızalı

Marché aux puces

Si tu aimes le passé, c'est le marché aux puces ici
Une machine à remonter le temps, un peu capricieuse
Il faut absolument allumer une bougie
Pour se rapprocher du romantisme

La paix, elle nous a quittés il y a longtemps
Elle s'est échappée
Enfilant son gilet de sauvetage
Elle s'est mêlée
Aux eaux
Ah, aux eaux

Avec nos mains, nos yeux, nos dents
Avec notre patience, et même notre destin
Efforce-toi, efforce-toi, efforce-toi
Trompe-toi, trompe-toi, trompe-toi
Qui trouvera le bon chemin ?

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?
Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Quand on devient léger comme un oiseau
Quand on prend un poids sur soi
Quand on se demande où est la limite du courage

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?
Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Avec nos mains, nos yeux, nos dents
Avec notre patience, et même notre destin
Efforce-toi, efforce-toi, efforce-toi
Trompe-toi, trompe-toi, trompe-toi
Qui trouvera le bon chemin ?
Efforce-toi, efforce-toi, efforce-toi
Trompe-toi, trompe-toi, trompe-toi
Qui trouvera le bon chemin ?

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Quand on devient léger comme un oiseau
Quand on prend un poids sur soi
Quand on se demande où est la limite du courage

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Ah, qu'est-ce qui va arriver ?

Qu'est-ce qui va arriver ?

Qu'est-ce qui va arriver ?

Si tu aimes le passé, c'est le marché aux puces ici
Avec des retournements capricieux