Cumhuriyet - Remix - Yalın translation in French

Cumhuriyet - Remix

kalbimin orta yerinde bu nası bi cumhuriyet
senin ki nası bi hakimiyet ben anlamadım
sustum sustum sonunda dayanamadım
aşkmısın dertmisin yoksa canına susamakmı
benim ki hayatı kovalamakmı dört nalla
bu evde uyudum uyandım hala anlamadım
aşktan adam misali acıdan nefes alamazken
önümde günler geçiyor sen hala aynı yerde
sarılmak anlamlanmıştı seninle hayat oyalanmıştı
ne gündüzün gecenin farkında
şimdi hepsini geri verin bana

République - Remix

Comment est-ce que cette république est au milieu de mon cœur ?
Je ne comprends pas ton pouvoir.
Je me suis tu, je me suis tu, mais je n’ai pas pu supporter.
Est-ce que c’est l’amour, le chagrin ou la soif de ton âme ?
La mienne est de poursuivre la vie à toute allure.
J’ai dormi dans cette maison, je me suis réveillé, et je n’ai toujours pas compris.
Comme un homme amoureux, je ne peux pas respirer de douleur.
Les jours passent devant moi, tu es toujours au même endroit.
S’embrasser avait pris un sens, la vie était devenue un jeu avec toi.
Ni le jour ni la nuit n’étaient conscients.
Maintenant, rendez-moi tout cela.