Yalın - Kalamadım - translation of the lyrics into French

Kalamadım - Yalıntranslation in French




Kalamadım
Je n'ai pas pu rester
İçim sızlıyor, doğru
Mon cœur me fait mal, c'est vrai
Ama sana git demekten başka yol mu var
Mais y a-t-il un autre moyen de te dire de partir ?
Onların doğrularıyla büyürken
Grandir avec leurs vérités
İçine hayat çekmek değil kolay
Ce n'est pas facile de respirer la vie en soi
Sesim çıkmıyor, doğru
Ma voix ne sort pas, c'est vrai
Ama bağırsam kime ne faydası var
Mais à qui crierais-je, à quoi bon ?
Bedelli mutluluklar düzeninde
Dans l'ordre des bonheurs payants
Yüreğe güvenmek değil kolay
Ce n'est pas facile de faire confiance à son cœur
Gerçeğin kenarından hayatın düzenine
Du bord de la vérité à l'ordre de la vie
Bi' yol bulup ben akamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin pour y aller
Bugün budur pencere
C'est la fenêtre aujourd'hui
Yarın kışla yüzleşince
Quand je ferai face à l'hiver demain
Çok üzgünüm, kalamadım
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu rester
Gerçeğin kenarından hayatın düzenine
Du bord de la vérité à l'ordre de la vie
Bi' yol bulup ben akamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin pour y aller
Bugün budur pencere
C'est la fenêtre aujourd'hui
Yarın kışla yüzleşince
Quand je ferai face à l'hiver demain
Çok üzgünüm, kalamadım
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu rester
İçim sızlıyor, doğru
Mon cœur me fait mal, c'est vrai
Ama sana git demekten başka yol mu var
Mais y a-t-il un autre moyen de te dire de partir ?
Onların doğrularıyla büyürken
Grandir avec leurs vérités
İçine hayat çekmek değil kolay
Ce n'est pas facile de respirer la vie en soi
Sesim çıkmıyor, doğru
Ma voix ne sort pas, c'est vrai
Ama bağırsam kime ne faydası var
Mais à qui crierais-je, à quoi bon ?
Bedelli mutluluklar düzeninde
Dans l'ordre des bonheurs payants
Yüreğe güvenmek değil kolay
Ce n'est pas facile de faire confiance à son cœur
Gerçeğin kenarından hayatın düzenine
Du bord de la vérité à l'ordre de la vie
Bi' yol bulup ben akamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin pour y aller
Bugün budur pencere
C'est la fenêtre aujourd'hui
Yarın kışla yüzleşince
Quand je ferai face à l'hiver demain
Çok üzgünüm, kalamadım
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu rester
Gerçeğin kenarından hayatın düzenine
Du bord de la vérité à l'ordre de la vie
Bi' yol bulup ben akamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin pour y aller
Bugün budur pencere
C'est la fenêtre aujourd'hui
Yarın kışla yüzleşince
Quand je ferai face à l'hiver demain
Çok üzgünüm, kalamadım
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu rester
Gerçeğin kenarından hayatın düzenine
Du bord de la vérité à l'ordre de la vie
Bi' yol bulup ben akamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin pour y aller
Bugün budur pencere
C'est la fenêtre aujourd'hui
Yarın kışla yüzleşince
Quand je ferai face à l'hiver demain
Çok üzgünüm, kalamadım
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu rester
Gerçeğin kenarından hayatın düzenine
Du bord de la vérité à l'ordre de la vie
Bi' yol bulup ben akamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin pour y aller
Bugün budur pencere
C'est la fenêtre aujourd'hui
Yarın kışla yüzleşince
Quand je ferai face à l'hiver demain
Çok üzgünüm, kalamadım
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu rester
Çok üzgünüm, kalamadım
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu rester
Çok üzgünüm
Je suis vraiment désolé
Kalamadım
Je n'ai pas pu rester





Writer(s): hüseyin yalin


Attention! Feel free to leave feedback.