Yalın - Merdiven - translation of the lyrics into French

Merdiven - Yalıntranslation in French




Merdiven
Escalier
Oturmuşum sabır ağacının dibine
Je suis assis au pied de l'arbre de la patience
Sayıyorum yalnışları ve günleri
Je compte mes erreurs et mes jours
Bak yine mevsim değişti gitti ama yoksun
Regarde, la saison a encore changé, mais tu n'es pas
Özlemiyor musun?
Ne me manques-tu pas ?
Bir kapı ve de bir kaç merdiven
Une porte et quelques marches
Birkaç komşu selam sabah adetten
Quelques voisins qui se saluent, c'est la coutume
Çok mu zor dönmesi en beklenen
Est-ce si difficile de revenir, celui que j'attends le plus ?
Çok mu zor gelmesi en beklenen.
Est-ce si difficile de venir, celui que j'attends le plus ?
Vurulmuşum sevdaların güzeline
Je suis tombé amoureux de la beauté de l'amour
Saklıyorum adın sonsuz şiir dilimde
Je cache ton nom dans mes poèmes infinis
Atmadım eşyaların duruyor bak yerinde
Je n'ai pas jeté tes affaires, elles sont là, à leur place
atamam ki anlamıyor musun?
Je ne peux pas les jeter, tu ne comprends pas ?
Bir kapı ve de bir kaç merdiven
Une porte et quelques marches
Birkaç komşu selam sabah adetten
Quelques voisins qui se saluent, c'est la coutume
Çok mu zor dönmesi en beklenen
Est-ce si difficile de revenir, celui que j'attends le plus ?






Attention! Feel free to leave feedback.