Nasıl Olacak - Yalın translation in Russian

Nasıl Olacak

Gönlüme göre vermiş hep hayat bana
sancısı tuzu biberi olacak o kadar da
taşmış ruhum hiç sığmamış kalıbına
uçurtmalarla salınmış uzak diyarlara
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Alıştığınla kurtulamıyorsan huzurunun ipi gergin bekliyorsa
kaç yılımız var ki şurda?
yeter diyor içimden biri öbürü diyor sarıl bırakma.
ömrümün tadı şekeri olmasan çoktan koşa koşa kaçabilirim bir an dönüp bakmadan
tutmuş büyün, sen yoksan hep bir kördüğüm
kalbime bakma o sevmiş yerden göğe kadar.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Alıştığınla kurtulamıyorsan huzurunun ipi gergin bekliyorsa
kaç yılımız var ki şurda?
yeter diyor içimden biri öbürü diyor sarıl bırakma.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.

Как все случится

Жизнь всегда меня чувствовала
и сполна дарила мне и огорчения, и радости
Моя душа не вмещалась в мое тело
И улетала с воздушными змеями в бесконечность
Как же все будет, только с тобою, как же снова будет только с тобою
Ты согреваешь меня своим взглядом, ты же мучаешь меня всю жизнь.
Как же все будет, только с тобою, как же снова будет только с тобою
Ты согреваешь меня своим взглядом, ты же мучаешь меня всю жизнь.
Если ты не можешь освободиться от своей привычки, если ты чувствуешь, что твоя жизнь идет не так, и находишься в постоянном ожидании
Разве у нас много лет?
Один голос внутри меня говорит: "Хватит", а другой: "Обними и не отпускай".
Моя жизнь была бы безвкусной без тебя, я бы давно сбежал без оглядки
Ты заворожил меня, и без тебя я запутался
Не смотри на мое сердце, оно любит тебя до небес
Как же все будет, только с тобою, как же снова будет только с тобою
Ты согреваешь меня своим взглядом, ты же мучаешь меня всю жизнь.
Как же все будет, только с тобою, как же снова будет только с тобою
Ты согреваешь меня своим взглядом, ты же мучаешь меня всю жизнь.
Если ты не можешь освободиться от своей привычки, если ты чувствуешь, что твоя жизнь идет не так, и находишься в постоянном ожидании
Разве у нас много лет?
Один голос внутри меня говорит: "Хватит", а другой: "Обними и не отпускай".
Как же все будет, только с тобою, как же снова будет только с тобою
Ты согреваешь меня своим взглядом, ты же мучаешь меня всю жизнь.
Как же все будет, только с тобою, как же снова будет только с тобою
Ты согреваешь меня своим взглядом, ты же мучаешь меня всю жизнь.