Lyrics and translation Yalın - O Yaz Bu Yaz
Ben
bir,
aşk
beş
Je
suis
un,
l'amour
est
cinq
Hep
sana
vuruyor
güneş
Le
soleil
ne
brille
que
pour
toi
Kıyamaz
rüzgâr
saçına
Le
vent
ne
peut
pas
toucher
tes
cheveux
Kokunu
taşıyor
yanıma
Il
apporte
ton
parfum
près
de
moi
Ah!
Ah!
Sen
de
istiyorsun,
bence
duyuyorsun
Tu
le
veux
aussi,
je
le
sens
Az
bi'
açık
etsen
ölmezsin,
biliyorsun
Un
petit
peu
d'ouverture
ne
te
tuera
pas,
tu
sais
Peşimde
yandığın
Tu
brûles
pour
moi
Gözümün
içine
baktığın
Tu
regardes
dans
mes
yeux
Bana
doyamadığın
Tu
ne
peux
pas
assez
de
moi
İşte
o
yaz
bu
yaz
Voilà,
cet
été,
cet
été
Öyle
de
güzel
olman
yok
mu?
N'est-ce
pas
que
tu
es
si
belle?
Böyle
de
güzel
düşmem
yok
mu?
N'est-ce
pas
que
je
tombe
si
bien
amoureux
de
toi?
Ne
kalır
adap
ne
durur
düzen
Que
reste-t-il
des
manières,
que
reste-t-il
de
l'ordre?
Yanar
gülüm
helva
keten
Ma
chérie,
le
sucre
et
le
lin
brûlent
Peşimde
yandığın
Tu
brûles
pour
moi
Gözümün
içine
baktığın
Tu
regardes
dans
mes
yeux
Bana
doyamadığın
Tu
ne
peux
pas
assez
de
moi
İşte
o
yaz
bu
yaz
Voilà,
cet
été,
cet
été
İşte
o
yaz
bu
yaz
Voilà,
cet
été,
cet
été
Ben
bir,
aşk
beş
Je
suis
un,
l'amour
est
cinq
Hep
sana
vuruyor
güneş
Le
soleil
ne
brille
que
pour
toi
(Hep
sana,
hep
sana,
hep
sana)
(Toujours
pour
toi,
toujours
pour
toi,
toujours
pour
toi)
Kıyamaz
rüzgâr
saçına
Le
vent
ne
peut
pas
toucher
tes
cheveux
Kokunu
taşıyor
yanıma
Il
apporte
ton
parfum
près
de
moi
Ah!
Ah!
Sen
de
istiyorsun,
bence
duyuyorsun
Tu
le
veux
aussi,
je
le
sens
Az
bi'
açık
etsen
ölmezsin
biliyorsun
Un
petit
peu
d'ouverture
ne
te
tuera
pas,
tu
sais
Peşimde
yandığın
Tu
brûles
pour
moi
Gözümün
içine
baktığın
Tu
regardes
dans
mes
yeux
Bana
doyamadığın
Tu
ne
peux
pas
assez
de
moi
İşte
o
yaz
bu
yaz
Voilà,
cet
été,
cet
été
Öyle
de
güzel
olman
yok
mu?
N'est-ce
pas
que
tu
es
si
belle?
Böyle
de
güzel
düşmem
yok
mu?
N'est-ce
pas
que
je
tombe
si
bien
amoureux
de
toi?
Ne
kalır
adap
ne
durur
düzen
Que
reste-t-il
des
manières,
que
reste-t-il
de
l'ordre?
Yanar
gülüm
helva
keten
Ma
chérie,
le
sucre
et
le
lin
brûlent
Peşimde
yandığın
Tu
brûles
pour
moi
Gözümün
içine
baktığın
Tu
regardes
dans
mes
yeux
Bana
doyamadığın
Tu
ne
peux
pas
assez
de
moi
İşte
o
yaz
bu
yaz
Voilà,
cet
été,
cet
été
İşte
o
yaz
bu
yaz
Voilà,
cet
été,
cet
été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.