Onun Yolu - Yalın translation in Russian

Onun Yolu

O bu yolu daha yürüyecek çok
Kalbini dolduracak kelebeklerle
Büyütecek ruhunu, öğrenecek çok
İspat edecek kendince yolunu

Ok yaydan çıkıp yeniden onu vurduğunda
Acının diri dönüp dolaşıp kalbine saplandığında
Korurum, saklarım, sararım seni hep avucumda
Zaman, mekân, mesafe yokmuş âşıklar arasında

Âşkın efendisiylemiş ilk dansı
Ayrılık perisi siler göz yaşlarını
Uzak diyar masallarına sevdası
Kendi seferi, kendi rüyası

Ok yaydan çıkıp yeniden onu vurduğunda
Acının diri dönüp dolaşıp kalbine saplandığında
Korurum, saklarım, sararım seni hep avucumda
Zaman, mekân, mesafe yokmuş âşıklar arasında
Zaman, mekân, mesafe yokmuş âşıklar arasında

Её путь

Ей ещё долго идти по этой дороге,
Наполнять сердце бабочками,
Растить свою душу, ей ещё многому учиться,
Доказывать по-своему свой путь.

Когда стрела, вылетев из лука, снова поразит её,
Когда боль, очнувшись, пронзит её сердце,
Я буду защищать, оберегать, держать тебя на своей ладони,
Для влюблённых нет ни времени, ни места, ни расстояния.

Словно первый танец с повелителем любви,
Ангел расставания сотрёт её слёзы,
Её влечёт к сказкам далёких краёв,
Это её путешествие, её мечта.

Когда стрела, вылетев из лука, снова поразит её,
Когда боль, очнувшись, пронзит её сердце,
Я буду защищать, оберегать, держать тебя на своей ладони,
Для влюблённых нет ни времени, ни места, ни расстояния.
Для влюблённых нет ни времени, ни места, ни расстояния.