Sen En Güzelsin - Yalın translation in French

Sen En Güzelsin

En sevmediğin havalarda bile sen en güzelsin
Yüzün hüznün yağmurlarıyla yıkansa bile sen en güzelsin
Yarınım dünüme bozulacaksa da sen en güzelsin
Kalbim hesabı gözlerimden soracaksa da sen en güzelsin

O çapkın gülüşünle aklımı alıp gitme bi' bilen olur
O tatlı gülüşünle kalbimi çalıp gitme bi' bilen olur
Bi' gören olur, bi' duyan olur, bi' bilen olur, ohh

O çapkın gülüşünle aklımı alıp gitme bi' bilen olur
O tatlı gülüşünle kalbimi çalıp gitme bi' bilen olur
Bi' gören olur, bi' duyan olur, bi' bilen olur, ooh

En sevmediğin havalarda bile sen en güzelsin
Yüzün hüznün yağmurlarıyla yıkansa bile sen en güzelsin

O çapkın gülüşünle aklımı alıp gitme bi' bilen olur
O tatlı gülüşünle kalbimi çalıp gitme bi' bilen olur
Bi' duyan olur, bi' gören olur, bi' bilen olur, ooh

Zaten sana bırakıp zaferleri teslim olmuşum baştan
Zaten sen esir olunacak güzel ruh doğuştan

O çapkın gülüşünle aklımı alıp gitme bi' bilen olur
O tatlı gülüşünle kalbimi çalıp gitme bi' bilen olur
Bi' gören olur, bi' duyan olur, bi' bilen olur, ooh

Tu es la plus belle

Même par les temps que tu n'aimes pas, tu es la plus belle
Même si ton visage est lavé par les pluies de tristesse, tu es la plus belle
Même si mon lendemain est gâché par mon passé, tu es la plus belle
Même si mon cœur me questionne à travers mes yeux, tu es la plus belle

Avec ton sourire espiègle, prends mon esprit, quelqu'un le sait
Avec ton doux sourire, vole mon cœur, quelqu'un le sait
Quelqu'un voit, quelqu'un entend, quelqu'un le sait, ohh

Avec ton sourire espiègle, prends mon esprit, quelqu'un le sait
Avec ton doux sourire, vole mon cœur, quelqu'un le sait
Quelqu'un voit, quelqu'un entend, quelqu'un le sait, ohh

Même par les temps que tu n'aimes pas, tu es la plus belle
Même si ton visage est lavé par les pluies de tristesse, tu es la plus belle

Avec ton sourire espiègle, prends mon esprit, quelqu'un le sait
Avec ton doux sourire, vole mon cœur, quelqu'un le sait
Quelqu'un entend, quelqu'un voit, quelqu'un le sait, ohh

Je t'ai déjà remis les victoires, de toute façon
Tu es déjà une belle âme née pour être captive

Avec ton sourire espiègle, prends mon esprit, quelqu'un le sait
Avec ton doux sourire, vole mon cœur, quelqu'un le sait
Quelqu'un voit, quelqu'un entend, quelqu'un le sait, ohh