Lyrics and translation Yalın - Sensiz Ben Ne Olayım

Sensiz Ben Ne Olayım

İki mevsim bekledim seni
Sen diyorsun iki daha yokum
Çiçekleri de yeşili de kalbimi de
Kurutuyor yokluğun
Çok sevmek lazım en başında
Öyle sevmek ki yetsin son anına
Yaz boz tahtası değil hayat
Bir aşk filmi olsun ki kalsın yarına
Sensiz ben ne olayım
Dilsiz bir kus gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayım
Ne var bu gitmelerin şanında
Sensiz ben ne olayım dilsiz
bir kuş gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayim
Yanarken tövbelerim dudağında
İki mevsim bekledim seni
Sen diyorsun iki daha yokum
Çiçekleri de yeşili de kalbimi de
Kurutuyor yokluğun
Çok sevmek lazım en başında
Öyle sevmek ki yetsin son anına
Yaz boz tahtası değil hayat
Bir aşk filmi olsun ki kalsın yarına
Sensiz ben ne olayım
Dilsiz bir kus gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayım
Ne var bu gitmelerin şanında
Sensiz ben ne olayım dilsiz
bir kuş gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayim
Yanarken tövbelerim dudağında
Sensiz ben ne olayım
Dilsiz bir kus gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayım
Ne var bu gitmelerin şanında
Sensiz ben ne olayım dilsiz
bir kuş gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayim
Yanarken tövbelerim dudağında

Sans toi, que serais-je ?

Je t'ai attendu pendant deux saisons
Tu dis que tu n'es plus là pour moi
Les fleurs, la verdure et mon cœur
Se dessèchent en ton absence
Il faut aimer beaucoup dès le début
Aimer tellement que cela suffise jusqu'à la fin
La vie n'est pas un jeu d'échecs
Que ce soit un film d'amour qui reste pour demain
Sans toi, que serais-je ?
Un oiseau muet qui reste sur sa branche
Sans toi, que serais-je ?
Quel est le mérite de ces départs ?
Sans toi, que serais-je, muet ?
Un oiseau qui reste sur sa branche ?
Sans toi, que serais-je ?
Alors que mes repentirs brûlent sur mes lèvres
Je t'ai attendu pendant deux saisons
Tu dis que tu n'es plus là pour moi
Les fleurs, la verdure et mon cœur
Se dessèchent en ton absence
Il faut aimer beaucoup dès le début
Aimer tellement que cela suffise jusqu'à la fin
La vie n'est pas un jeu d'échecs
Que ce soit un film d'amour qui reste pour demain
Sans toi, que serais-je ?
Un oiseau muet qui reste sur sa branche
Sans toi, que serais-je ?
Quel est le mérite de ces départs ?
Sans toi, que serais-je, muet ?
Un oiseau qui reste sur sa branche ?
Sans toi, que serais-je ?
Alors que mes repentirs brûlent sur mes lèvres
Sans toi, que serais-je ?
Un oiseau muet qui reste sur sa branche
Sans toi, que serais-je ?
Quel est le mérite de ces départs ?
Sans toi, que serais-je, muet ?
Un oiseau qui reste sur sa branche ?
Sans toi, que serais-je ?
Alors que mes repentirs brûlent sur mes lèvres