Sesinde Aşk Var - Yalın translation in French

Sesinde Aşk Var

Aldım başıma belayı
İlk günden belli biraz delisin
Biraz kendine has
Biraz maceracı
Aldım başıma belayı
Yüzün ellerin can yakıyor
Gamzelerin
Dert oluyor gidişin
Dert oluyor hemen
Dönmeyişin
Sesinde Aşk Var
Bir ben duyuyorum
Kalbimde taşla yapamam
Biliyorum
Sabah olunca çık gel
Bekliyorum
Sesinde Aşk Var
Bir ben duyuyorum
Kalbimde taşla yapamam
Biliyorum
Sabah olunca çık gel
Bekliyorum
Çık gel bekliyorum
İlk sofra kurulunca
Koş gel bekliyorum
Son şarkı duyulunca
Durmam söylüyorum
Sesinde Aşk Var
Bir ben duyuyorum
Aldım başıma belayı
Yüzün ellerin can yakıyor
Gamzelerin
Dert oluyor gidişin
Dert oluyor hemen
Dönmeyişin
Sesinde Aşk Var
Bir ben duyuyorum
Kalbimde taşla yapamam
Biliyorum
Sabah olunca çık gel
Bekliyorum
Sesinde Aşk Var
Bir ben duyuyorum
Kalbimde taşla yapamam
Biliyorum
Sabah olunca çık gel
Bekliyorum
Çık gel bekliyorum
İlk sofra kurulunca
Koş gel bekliyorum
Son şarkı duyulunca
Durmam söylüyorum
Sesinde Aşk Var
Bir ben duyuyorum
Aldım başıma belayı.

L'amour dans ta voix

J'ai attiré les ennuis sur moi
Dès le premier jour, c'était clair, tu es un peu folle
Un peu particulière
Un peu aventurière
J'ai attiré les ennuis sur moi
Ton visage, tes mains me brûlent
Tes fossettes
Ton départ me fait du mal
Cela me fait du mal immédiatement
Ton non-retour
L'amour dans ta voix
Je suis le seul à l'entendre
Avec mon cœur de pierre, je ne peux pas y résister
Je le sais
Dès que le matin arrive, sors
Je t'attends
L'amour dans ta voix
Je suis le seul à l'entendre
Avec mon cœur de pierre, je ne peux pas y résister
Je le sais
Dès que le matin arrive, sors
Je t'attends
Sors, je t'attends
Dès que la première table est dressée
Cours, je t'attends
Dès que la dernière chanson est jouée
Je ne m'arrête pas, je te le dis
L'amour dans ta voix
Je suis le seul à l'entendre
J'ai attiré les ennuis sur moi
Ton visage, tes mains me brûlent
Tes fossettes
Ton départ me fait du mal
Cela me fait du mal immédiatement
Ton non-retour
L'amour dans ta voix
Je suis le seul à l'entendre
Avec mon cœur de pierre, je ne peux pas y résister
Je le sais
Dès que le matin arrive, sors
Je t'attends
L'amour dans ta voix
Je suis le seul à l'entendre
Avec mon cœur de pierre, je ne peux pas y résister
Je le sais
Dès que le matin arrive, sors
Je t'attends
Sors, je t'attends
Dès que la première table est dressée
Cours, je t'attends
Dès que la dernière chanson est jouée
Je ne m'arrête pas, je te le dis
L'amour dans ta voix
Je suis le seul à l'entendre
J'ai attiré les ennuis sur moi.