Sevenin Yanlışı Yazılır mı - Yalın translation in French

Sevenin Yanlışı Yazılır mı

İndim gönlünün derinlerine her yanı altın
Ulaştım yüzünün gizlerine bi çocuk masum
Gitme diyor, anla diyor ne yaptıysam yaptım
Biliyorum, anlıyorum her şeyi göze aldım

Ya o gülü dalda bırakıp kaçacaksın
Ya elini dikeniyle kanatacaksın
Durum ebedi ne yapacaksın?
Elbet bir gün huzurla koklayacaksın

Sevenin yanlışı yazılır mı?
Üstüne gül koklanır mı?
Âşk kaleyi tam kuşatmışken ortada bırakılır mı?

Sevenin yanlışı yazılır mı?
Üstüne gül koklanır mı?
Âşk kaleyi tam kuşatmışken ortada bırakılır mı?

İndim gönlünün derinlerine her yanı altın
Ulaştım yüzünün gizlerine bi çocuk masum
Gitme diyor, anla diyor ne yaptıysam yaptım
Biliyorum, anlıyorum her şeyi göze aldım

Ya o gülü dalda bırakıp kaçacaksın
Ya elini dikeniyle kanatacaksın
Durum ebedi ne yapacaksın?
Elbet bir gün huzurla koklayacaksın

Sevenin yanlışı yazılır mı?
Üstüne gül koklanır mı?
Âşk kaleyi tam kuşatmışken ortada bırakılır mı?
Sevenin yanlışı yazılır mı?
Üstüne gül koklanır mı?
Âşk kaleyi tam kuşatmışken ortada bırakılır mı?

Ya o gülü dalda bırakıp kaçacaksın
Ya elini dikeniyle kanatacaksın
Durum ebedi ne yapacaksın?
Elbet bir gün huzurla koklayacaksın

Sevenin yanlışı yazılır mı?
Üstüne gül koklanır mı?
Âşk kaleyi tam kuşatmışken ortada bırakılır mı?

Sevenin yanlışı yazılır mı?
Üstüne gül koklanır mı?
Âşk kaleyi tam kuşatmışken ortada bırakılır mı?

Est-ce que les erreurs de l'amour s'écrivent ?

J'ai descendu dans les profondeurs de ton cœur, tout doré
J'ai atteint les secrets de ton visage, un enfant innocent
Ne pars pas, comprends, quoi que j'aie fait, je l'ai fait
Je sais, je comprends, j'ai tout risqué

Tu vas peut-être laisser cette rose sur sa branche et t'enfuir
Ou peut-être blesseras-tu ta main avec ses épines
C'est un état éternel, que vas-tu faire ?
Un jour, tu la sentiras calmement

Est-ce que les erreurs de l'amour s'écrivent ?
Est-ce qu'on sent son parfum sur elle ?
Est-ce que l'amour, alors qu'il assiège complètement le château, est laissé de côté ?

Est-ce que les erreurs de l'amour s'écrivent ?
Est-ce qu'on sent son parfum sur elle ?
Est-ce que l'amour, alors qu'il assiège complètement le château, est laissé de côté ?

J'ai descendu dans les profondeurs de ton cœur, tout doré
J'ai atteint les secrets de ton visage, un enfant innocent
Ne pars pas, comprends, quoi que j'aie fait, je l'ai fait
Je sais, je comprends, j'ai tout risqué

Tu vas peut-être laisser cette rose sur sa branche et t'enfuir
Ou peut-être blesseras-tu ta main avec ses épines
C'est un état éternel, que vas-tu faire ?
Un jour, tu la sentiras calmement

Est-ce que les erreurs de l'amour s'écrivent ?
Est-ce qu'on sent son parfum sur elle ?
Est-ce que l'amour, alors qu'il assiège complètement le château, est laissé de côté ?
Est-ce que les erreurs de l'amour s'écrivent ?
Est-ce qu'on sent son parfum sur elle ?
Est-ce que l'amour, alors qu'il assiège complètement le château, est laissé de côté ?

Tu vas peut-être laisser cette rose sur sa branche et t'enfuir
Ou peut-être blesseras-tu ta main avec ses épines
C'est un état éternel, que vas-tu faire ?
Un jour, tu la sentiras calmement

Est-ce que les erreurs de l'amour s'écrivent ?
Est-ce qu'on sent son parfum sur elle ?
Est-ce que l'amour, alors qu'il assiège complètement le château, est laissé de côté ?

Est-ce que les erreurs de l'amour s'écrivent ?
Est-ce qu'on sent son parfum sur elle ?
Est-ce que l'amour, alors qu'il assiège complètement le château, est laissé de côté ?