Yalın - Son Aşkım - translation of the lyrics into Russian

Son Aşkım - Yalıntranslation in Russian




Son Aşkım
Моя последняя любовь
Deli oluyorum
Я схожу с ума
Belki de aklımı çoktan kaybettim
Возможно, я давно потерял рассудок
Artık benim olmasanda ömrümü sana tükettim
Хотя ты больше не моя, я потратил на тебя всю свою жизнь
Seveceğini bilseydim yalvarır sana ne olur dön derdim
Если бы я знал, что ты меня полюбишь, я бы умолял тебя: "Пожалуйста, вернись"
Döneceğini bilseydim yoluna milyonlarca gül sererdim
Если бы я знал, что ты вернешься, я бы усыпал твой путь миллионами роз
Zamansız geldin biraz ben de tam ağlıyordum
Ты приехала не вовремя, я как раз собирался уйти со слезами на глазах
Elimde bavulum burdan çekip gidiyordum
С чемоданом в руке, я уезжал отсюда
Yanımda bana aldığın ufak oyuncağım
А рядом со мной лежала маленькая игрушка, которую ты мне подарила
Sorma neden diye sen anlamazsın
Не спрашивай "почему", ты этого не поймешь
Son aşkım olacaksın
Ты станешь моей последней любовью
Canımdan kopuyorsun geceler uzadıkça gündüzü yok ettin
Ты уходишь от меня, и ночи становятся все длиннее, затмевая дни
Sana anlatamasam da gururumu hapsettim
Я не могу тебе объяснить, но я подавил свою гордость
Seveceğini bilseydim yalvarır sana ne olur dön derdim
Если бы я знал, что ты меня полюбишь, я бы умолял тебя: "Пожалуйста, вернись"
Döneceğini bilseydim yoluna milyonlarca gül sererdim
Если бы я знал, что ты вернешься, я бы усыпал твой путь миллионами роз
Zamansız geldin biraz ben de tam ağlıyordum
Ты приехала не вовремя, я как раз собирался уйти со слезами на глазах
Elimde bavulum burdan çekip gidiyordum
С чемоданом в руке, я уезжал отсюда
Yanımda bana aldığın ufak oyuncağım
А рядом со мной лежала маленькая игрушка, которую ты мне подарила
Sorma neden diye sen anlamazsın
Не спрашивай "почему", ты этого не поймешь
Son aşkım olacaksın
Ты станешь моей последней любовью





Writer(s): hüseyin yalin


Attention! Feel free to leave feedback.