Yalın - Ya Sabır - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yalın - Ya Sabır




Ya Sabır
Ô Patience
Ellerini beline koymuşsun da
Tu as croisé les mains sur tes hanches
Yolumu gözlüyormuş
Comme si tu attendais mon retour
Eve dönüşü bekliyormuşsun
Comme si tu m'attendais à la maison
Gönül diline mührü vurmuşsun da
Tu as fermé ton cœur à double tour
Sözümü bekliyormuş ama
Tu attendais que je te le dise
Hiç pes etmiyormuşsun
Mais tu n'as jamais renoncé
Ya sabır
Ô patience
Allah'ım, ya sabır
Mon Dieu, ô patience
Ya sabır
Ô patience
Şakaklarım avuçlarımda, ya sabır
Les tempes dans les mains, ô patience
Ellerini beline koymuşsun da
Tu as croisé les mains sur tes hanches
Yolumu gözlüyormuş
Comme si tu attendais mon retour
Eve dönüşü bekliyormuşsun
Comme si tu m'attendais à la maison
Gönül diline mührü vurmuşsun da
Tu as fermé ton cœur à double tour
Sözümü bekliyormuş ama
Tu attendais que je te le dise
Hiç pes etmiyormuşsun
Mais tu n'as jamais renoncé
Ya sabır
Ô patience
Allah'ım, ya sabır
Mon Dieu, ô patience
Ya sabır
Ô patience
Şakaklarım avuçlarımda, ya sabır
Les tempes dans les mains, ô patience
Çok özlemek ceza değil lütuftur
Tellement t'aimer n'est pas une punition, c'est une grâce
Yandım ben
J'ai brûlé
O gözlerine bayılmak huzurdur
Tomber en pâmoison devant tes yeux, c'est la paix
Uyandım ben
Je me suis réveillé
Çok özlemek ceza değil lütuftur
Tellement t'aimer n'est pas une punition, c'est une grâce
Yandım ben
J'ai brûlé
O gözlerine bayılmak huzurdur
Tomber en pâmoison devant tes yeux, c'est la paix
Uyandım ben
Je me suis réveillé
Ya sabır
Ô patience
Allah'ım, ya sabır
Mon Dieu, ô patience
Ya sabır
Ô patience
Şakaklarım avuçlarımda, ya sabır
Les tempes dans les mains, ô patience
Ya sabır
Ô patience
Allah'ım, ya sabır
Mon Dieu, ô patience
Ya sabır
Ô patience
Şakaklarım avuçlarımda, ya sabır
Les tempes dans les mains, ô patience
(Ya sabır)
patience)
(Ya sabır)
patience)
(Ya sabır)
patience)
(Ya sabır)
patience)





Writer(s): Hüseyin Yalin


Attention! Feel free to leave feedback.