Yam Haus - Carry Me Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yam Haus - Carry Me Home




Carry Me Home
Ramène-moi à la maison
Would you meet me here again?
Me retrouverais-tu ici encore ?
Oh, my everlasting friend
Oh, mon amie éternelle
And come back to me now, on this broken ground
Et reviens à moi maintenant, sur ce terrain brisé
To carry me home, carry me home
Pour me ramener à la maison, me ramener à la maison
You carry me home when I run so wild
Tu me ramènes à la maison quand je cours si sauvage
I wanna meet you at the end of a green light
Je veux te rencontrer à la fin d’un feu vert
I wanna run until I see this through
Je veux courir jusqu’à ce que je voie ça
You could see the world and meet a girl
Tu pourrais voir le monde et rencontrer une fille
But never open your eyes
Mais n’ouvre jamais les yeux
You never really know
Tu ne sais jamais vraiment
You never really know what hits you till it's gone
Tu ne sais jamais vraiment ce qui te frappe avant que ce ne soit fini
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
When the water touched my eyes
Quand l’eau a touché mes yeux
Oh, I looked up to the skies
Oh, j’ai levé les yeux vers le ciel
And asked myself to grow, but I just need to know
Et je me suis demandé de grandir, mais j’ai juste besoin de savoir
You'll carry me home, you'll carry me home
Tu me ramèneras à la maison, tu me ramèneras à la maison
You carry me home when I run so wild
Tu me ramènes à la maison quand je cours si sauvage
I wanna meet you at the end of a green light
Je veux te rencontrer à la fin d’un feu vert
I wanna run until I see this through
Je veux courir jusqu’à ce que je voie ça
You could see the world and meet a girl
Tu pourrais voir le monde et rencontrer une fille
But never open your eyes
Mais n’ouvre jamais les yeux
You never really know
Tu ne sais jamais vraiment
You never really know what hits you 'till it's gone
Tu ne sais jamais vraiment ce qui te frappe avant que ce ne soit fini
Until it's gone
Avant que ce ne soit fini
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Yeah, you carry me home
Ouais, tu me ramènes à la maison
You carry me home
Tu me ramènes à la maison
Won't you carry me home?
Ne veux-tu pas me ramener à la maison ?





Writer(s): Lawrence Pruitt


Attention! Feel free to leave feedback.