Yam Haus - Get Somewhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yam Haus - Get Somewhere




Get Somewhere
Aller quelque part
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Slow down lately I'm just hanging on
Dernièrement, je ralentis, je m'accroche
I think we did this wrong but I never needed much
Je pense qu'on a fait fausse route, mais je n'ai jamais eu besoin de beaucoup
And lights go crazy for you now and then
Et les lumières deviennent folles pour toi de temps en temps
Are you gonna be my friend?
Vas-tu être mon amie ?
I hope she meets me when I'm singing out
J'espère qu'elle me rencontrera quand je chante
That ooh ooh ooh ooh
Ce ooh ooh ooh ooh
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
'Cause I think I'm right where I belong
Parce que je pense être à ma place
Exactly where I've tried to get to for so long
Exactement j'ai essayé d'aller pendant si longtemps
And I'll be right here
Et je serai
Until we get somewhere
Jusqu'à ce qu'on aille quelque part
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hold up baby don't you look that way
Attends, bébé, ne regarde pas comme ça
I'm chasing down the day, but you keep walking away
Je cours après le jour, mais tu continues à t'en aller
See, I've gone crazy for your lightning eyes
Tu vois, je suis devenu fou pour tes yeux éclair
I see through your disguise
Je vois à travers ton déguisement
I'm trusting what's inside
Je fais confiance à ce qui est à l'intérieur
And I'm singing out
Et je chante
That ooh ooh ooh ooh
Ce ooh ooh ooh ooh
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
And I think I'm right where I belong
Et je pense être à ma place
Exactly where I've tried to get to for so long
Exactement j'ai essayé d'aller pendant si longtemps
And I'll be right here
Et je serai
Until we get somewhere
Jusqu'à ce qu'on aille quelque part
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
These days seem like it's a comedy
Ces jours-ci, ça ressemble à une comédie
I used to laugh along, but the joke is now on me
J'avais l'habitude de rire, mais maintenant c'est moi la blague
And she's not something that I'll get to love
Et elle n'est pas quelque chose que j'arriverai à aimer
You think you know someone, but this a different song
Tu penses connaître quelqu'un, mais c'est une chanson différente
I'm singing out
Je chante
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
I think I'm right (I think I'm right)
Je pense que je suis à ma place (je pense que je suis à ma place)
Where I belong (where I belong)
j'appartiens (là j'appartiens)
Exactly where I've tried to get to for so long
Exactement j'ai essayé d'aller pendant si longtemps
And I'll be right here
Et je serai
Until we get somewhere
Jusqu'à ce qu'on aille quelque part
I think I'm right
Je pense que je suis à ma place
Where I belong
j'appartiens
And I'll be right here
Et je serai
Until we get somewhere
Jusqu'à ce qu'on aille quelque part
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Yeah
Ouais
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Until we get somewhere
Jusqu'à ce qu'on aille quelque part
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Na na na na na la
Na na na na na la
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)





Writer(s): Mark Heimermann, Lawrence Pruitt


Attention! Feel free to leave feedback.