Yam Haus - Spoke Too Soon - Stargazer Sessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yam Haus - Spoke Too Soon - Stargazer Sessions




Spoke Too Soon - Stargazer Sessions
J'ai parlé trop tôt - Stargazer Sessions
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
We can take this far
On peut aller loin avec ça
Just listen to me
Écoute-moi juste
And I could sing this song
Et je pourrais chanter cette chanson
Buy some shiny things
T'acheter des trucs brillants
Just take a look around
Regarde autour de toi
You'll see what I mean
Tu comprendras ce que je veux dire
But in the spring, we got confused
Mais au printemps, on s'est embrouillés
And now it's me and my delusion
Et maintenant, c'est moi et mon délire
I was sure, thought I could see
J'étais sûr, je pensais pouvoir voir
The future laid in front of me
L'avenir qui s'étalait devant moi
But I spoke too soon
Mais j'ai parlé trop tôt
I spoke too soon, I thought I loved you
J'ai parlé trop tôt, je pensais t'aimer
And it might be true
Et ça pourrait être vrai
But I spoke too soon
Mais j'ai parlé trop tôt
I just spoke too soon
J'ai juste parlé trop tôt
And it's a simple thing
Et c'est une chose simple
We tend to say too much
On a tendance à trop parler
But a couple hundred times
Mais quelques centaines de fois
Would not be enough
Ne suffiraient pas
And anyone can speak
Et n'importe qui peut parler
Anyone can try
N'importe qui peut essayer
But you had to believe
Mais tu devais y croire
Before you could fly
Avant de pouvoir voler
And you've got pain
Et tu as de la peine
I'm sure you've found
Je suis sûr que tu as trouvé
It isn't hard to see we're broken
Ce n'est pas difficile de voir qu'on est brisés
But I just thought that you might see
Mais je pensais juste que tu pourrais voir
I loved you unconditionally
Que je t'aimais inconditionnellement
But I spoke too soon
Mais j'ai parlé trop tôt
I spoke too soon, I thought I loved you
J'ai parlé trop tôt, je pensais t'aimer
And it might be true
Et ça pourrait être vrai
But I spoke too soon
Mais j'ai parlé trop tôt
I just spoke too soon
J'ai juste parlé trop tôt
Be careful what you let inside your hear
Fais attention à ce que tu laisses entrer dans ton oreille
Be careful what you let inside your heart yeah
Fais attention à ce que tu laisses entrer dans ton cœur, ouais
Be careful what you let inside your heart oh
Fais attention à ce que tu laisses entrer dans ton cœur, oh
We're so careful what we let inside our hearts yeah yeah
On fait tellement attention à ce qu'on laisse entrer dans nos cœurs, ouais ouais
I spoke too soon, I thought I loved you
J'ai parlé trop tôt, je pensais t'aimer
And it might be true
Et ça pourrait être vrai
But I spoke too soon
Mais j'ai parlé trop tôt
I just spoke too soon
J'ai juste parlé trop tôt





Writer(s): Mark Heimermann, Lawrence Pruitt


Attention! Feel free to leave feedback.