Lyrics and translation Yam Haus - Too Many People

Too Many People

There's too many people
To not have people who you love
There's too many people
To not have people who you love

I'm a little bit rough around the edges
I'm a little bit desperate and un-whole
But someone believed in second chances
When they loved me anyway, with no agenda just to say

There's too many people
To not have people who you love
There's too many people
To not have people who you love

And we don't need a steeple
To figure out where it's coming from
There's too many people
To not have people who you love
(That's right)

Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh

Everybody's got something unimpressive
It could be the last thing you want to know
And I could never find out all the answers
But I'm telling you today, the clock will slowly tick away

There's too many people
To not have people who you love
There's too many people
To not have people who you love, yeah

And we don't need a steeple
To figure out where it's coming from
Oh there's just too many people
To not have people who you love
(Bring it back, sing)

Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh

But we learn how to look back
We learn how to run
We've been here for centuries
We've lost and we've won

But there must be a reason
For every season that goes and comes
And there's too many people
To not have some people who you love

Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh

I say

There's too many people
To not have people who you love
There's too many people
To not have people who you love

I say
You don't need a steeple
To figure out where it's coming from
There's too many people
To not have people who you love

Trop de gens

Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes
Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes

Je suis un peu rugueux sur les bords
Je suis un peu désespéré et incomplet
Mais quelqu'un a cru aux secondes chances
Quand il m'a aimé quand même, sans aucun agenda, juste pour dire

Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes
Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes

Et nous n'avons pas besoin d'un clocher
Pour comprendre d'où ça vient
Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes
(C'est vrai)

Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh

Tout le monde a quelque chose d'impressionnant
Cela pourrait être la dernière chose que tu veuilles savoir
Et je ne pourrais jamais trouver toutes les réponses
Mais je te le dis aujourd'hui, l'horloge tournera lentement

Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes
Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes, oui

Et nous n'avons pas besoin d'un clocher
Pour comprendre d'où ça vient
Oh il y a juste trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes
(Ramène ça, chante)

Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh

Mais nous apprenons à regarder en arrière
Nous apprenons à courir
Nous sommes ici depuis des siècles
Nous avons perdu et nous avons gagné

Mais il doit y avoir une raison
Pour chaque saison qui va et vient
Et il y a trop de gens
Pour ne pas avoir quelques personnes que tu aimes

Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh
Ooo whoa oh oh ooo whoa oh oh

Je dis

Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes
Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes

Je dis
Tu n'as pas besoin d'un clocher
Pour comprendre d'où ça vient
Il y a trop de gens
Pour ne pas avoir des gens que tu aimes