Lyrics and translation Yam Haus - West Coast

West Coast

Well I've been hanging on the west coast of my heart
Right where I meant to from the start
It's so much warmer than the secrets you've been holding in

Don't you look at me sideways with those eyes
Always acting like you ain't got the time
I can't imagine trying to carry what you hold inside

But ooh you've got a reason to sing
And ooh you're finally listening
And ooh you should go back to the start
'Cause you can't hold onto what's inside your heart

It's good or bad or maybe somewhere in between
I'm getting older trying to find out what you mean
And in the end I guess some time is really what you need

But these days I've been stumbling into the dark
Trying to forget all the bitter parts
It's heavy luggage that I put down 'cause I finally see

That ooh I've got a reason to sing
And ooh I'm finally listening
And ooh I'm going back to the start
'Cause I can't hold onto what's inside my heart

What's inside your
What's inside your heart?
What's inside your heart?

What you're doing has cut me to the bone
But I don't wanna be sad no more
Why you wanna keep running that lonely road?
'Cause you don't wanna be sad no more

So I've been hanging on the west coast
I've been hanging on the west coast
I've been hanging on the west coast
You can find me on the west coast

Hey!
Oh!
Hey!

What's inside your heart
What's inside your heart?
(Oh!)
What's inside your heart?

(Hey!)
Ooh and you got a you got a reason

Ooh you've got to sing
(Hey!)
Oooooh
(Oh!)
La la la la la la la la

Côte Ouest

Eh bien, je suis resté accroché à la côte ouest de mon cœur
Exactement où je voulais être dès le départ
C'est tellement plus chaud que les secrets que tu as gardés en toi

Ne me regarde pas de travers avec ces yeux
Toujours en train de faire comme si tu n'avais pas le temps
Je n'arrive pas à imaginer essayer de porter ce que tu gardes à l'intérieur

Mais oh, tu as une raison de chanter
Et oh, tu écoutes enfin
Et oh, tu devrais revenir au début
Parce que tu ne peux pas retenir ce qui est dans ton cœur

C'est bon ou mauvais, ou peut-être quelque part entre les deux
Je vieillis en essayant de comprendre ce que tu veux dire
Et au final, je suppose que le temps est vraiment ce dont tu as besoin

Mais ces jours-ci, je me suis retrouvé à errer dans l'obscurité
En essayant d'oublier tous les aspects amers
C'est un lourd bagage que j'ai déposé parce que je vois enfin

Que oh, j'ai une raison de chanter
Et oh, j'écoute enfin
Et oh, je retourne au début
Parce que je ne peux pas retenir ce qui est dans mon cœur

Ce qui est dans ton
Ce qui est dans ton cœur ?
Ce qui est dans ton cœur ?

Ce que tu fais m'a brisé le cœur
Mais je ne veux plus être triste
Pourquoi tu veux continuer à parcourir cette route solitaire ?
Parce que tu ne veux plus être triste

Alors, je suis resté accroché à la côte ouest
Je suis resté accroché à la côte ouest
Je suis resté accroché à la côte ouest
Tu peux me trouver sur la côte ouest

Hé !
Oh !
Hé !

Ce qui est dans ton cœur
Ce qui est dans ton cœur ?
(Oh !)
Ce qui est dans ton cœur ?

(Hé !)
Oh, et tu as une tu as une raison

Oh, tu dois chanter
(Hé !)
Oooooh
(Oh !)
La la la la la la la la