Lyrics and translation Yam Haus - WHATEVER IT IS

WHATEVER IT IS

Couple loose ends and a couple fake friends
Tell you all that you got to lose
Couple scars too nothing really that new
Chalk it up to the life we choose

Head in the clouds never really came down
Buckin' up trippin over your shoes
Couple tattoos to remember the truth
Gotta do what you gotta do

Rain check, regret
Every second we waste
Surrounded by grey skies
Fly by, up up up and away

And the record's playin
It's spinning around and round and round
Wash away all the things that let you down
You feel the sun on your skin
Feel that cool wind blowing in
If it ain't good for your soul
Cut it loose and let it go

Whatever it is
Just let it go
Whatever it is, whatever it is

Look around town everybody breaks down
Medicate with an attitude
Everyone's numb tryna' go and get some
There's a haze that you can't see through

Rain check, regret
Every second we waste
Surrounded by grey skies
Fly by, up up up and away

And the record's playin
It's spinning around and round and round
Wash away all the things that let you down
You feel the sun on your skin
Feel that cool wind blowing in
If it ain't good for your soul
Cut it loose and let it go

Whatever it is
Just let it go
Whatever it is
Just let it go

Just breathe in, breathe out
Left foot right foot turn around
Just breathe in, breathe out
Think of all the things you could do without

And the record's playin'
It's spinning around and round and round
Wash away all the things that let you down
You feel the sun on your skin
Feel that cool wind blowing in
If it ain't good for your soul
Cut it loose and let it go

Whatever it is
Just let it go
Whatever it is
Come on, come on, come on you gotta let it go

Just breathe in, breathe out
Left foot right foot turn around
Just breathe in, breathe out
Think of all the things you could do without

ЧТО БЫ ТАМ НИ БЫЛО

Пара незаконченных дел и парочка фальшивых друзей
Говорят тебе, что ты можешь всё потерять
Пара шрамов, ничего нового
Спишем это на ту жизнь, которую мы выбираем

Голова в облаках, никогда по-настоящему не спускался
Спотыкаюсь, путаясь в твоих туфлях
Пара татуировок, чтобы помнить правду
Надо делать то, что должен

Дождь, сожаление
Каждую секунду, которую мы тратим впустую
Окруженные серым небом
Пролетаем мимо, вверх, вверх и прочь

И пластинка играет
Она крутится, крутится, крутится
Смывает все, что тебя разочаровывает
Ты чувствуешь солнце на своей коже
Чувствуешь этот прохладный ветер
Если это не идет на пользу твоей душе
Отпусти это и забудь

Что бы это ни было
Просто отпусти
Что бы это ни было, что бы это ни было

Оглянись, все в городе ломаются
Лечатся своим отношением
Все онемели, пытаясь что-то получить
Вокруг пелена, сквозь которую ты не можешь видеть

Дождь, сожаление
Каждую секунду, которую мы тратим впустую
Окруженные серым небом
Пролетаем мимо, вверх, вверх и прочь

И пластинка играет
Она крутится, крутится, крутится
Смывает все, что тебя разочаровывает
Ты чувствуешь солнце на своей коже
Чувствуешь этот прохладный ветер
Если это не идет на пользу твоей душе
Отпусти это и забудь

Что бы это ни было
Просто отпусти
Что бы это ни было
Просто отпусти

Просто вдохни, выдохни
Левая нога, правая нога, развернись
Просто вдохни, выдохни
Подумай обо всем, без чего ты могла бы обойтись

И пластинка играет
Она крутится, крутится, крутится
Смывает все, что тебя разочаровывает
Ты чувствуешь солнце на своей коже
Чувствуешь этот прохладный ветер
Если это не идет на пользу твоей душе
Отпусти это и забудь

Что бы это ни было
Просто отпусти
Что бы это ни было
Давай же, давай, давай, ты должна это отпустить

Просто вдохни, выдохни
Левая нога, правая нога, развернись
Просто вдохни, выдохни
Подумай обо всем, без чего ты могла бы обойтись