Yamari - BAKk 2 BAKk! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yamari - BAKk 2 BAKk!




BAKk 2 BAKk!
Dos à Dos !
I gotta take a walk
Je dois aller me promener
Yamari
Yamari
Here we-here we-here we go
On y va, on y va, on y est
I keep the oneshots all in the same spot (woo ohh)
Je garde tous mes one-shots au même endroit (woo ohh)
When i come back i gotta rerecord (yeh)
Quand je reviens, je dois réenregistrer (ouais)
It goes
Ça fait
Back to back to back to back to back to back
Dos à dos à dos à dos à dos à dos
Yeah eh ay
Ouais eh ay
Lay down and forget (woo, uh)
S'allonger et oublier (woo, uh)
When it came out they all (prr prr prr prr)
Quand ça sortait ils étaient tous (prr prr prr prr)
When it came out they all dead (dead dead)
Quand ça sortait ils étaient tous morts (morts morts)
Thats why i keep on dodging that (yeh ay)
C'est pour ça que j'évite ça (ouais ay)
They only in it for the bag
Ils ne sont que pour le fric
They take the concepts and mistake for a dream
Ils prennent les concepts et les confondent avec un rêve
I took forty miligrams prescribed its just my medicine
J'ai pris quarante milligrammes prescrits, c'est juste mon médicament
Its not what it seems
Ce n'est pas ce que ça paraît
Life short as a zine
La vie est courte comme un fanzine
Locked behind the curtains
Enfermé derrière les rideaux
Keep it the backseat
Garde ça sur la banquette arrière
Yeah!
Ouais !
i reap the seed i saw
Je récolte la graine que j'ai semée
Take my medicine on a walk
Je prends mes médicaments en me promenant
I gotta talk the talk
Je dois assurer mes paroles
Imma spend it all on the mall
Je vais tout dépenser au centre commercial
And i gotta pay for it
Et je dois payer pour ça
Pushing everyone a way from me
En repoussant tout le monde loin de moi
Taken appart gotta make for it
Démoli, je dois me rattraper
Yeh yeh yeh yeh!
Ouais ouais ouais ouais !
Mana go up it recharge
Mon mana remonte, il se recharge
I want the plate not a part
Je veux tout le plat, pas une part
Blissed up glissed up like a star
Rayonnant, brillant comme une étoile
Came up no shame and it went hard
J'ai réussi sans honte et ça a cartonné
Mana go up it recharge
Mon mana remonte, il se recharge
I want the plate not a part
Je veux tout le plat, pas une part
Blissed up glissed up like a star
Rayonnant, brillant comme une étoile
Came up no shame and it went hard
J'ai réussi sans honte et ça a cartonné
Mana go up it recharge
Mon mana remonte, il se recharge
I want the plate not a part
Je veux tout le plat, pas une part
Blissed up glissed up like a star
Rayonnant, brillant comme une étoile
Came up no shame and it went hard
J'ai réussi sans honte et ça a cartonné
And it goes hard (back to back to back to back to back)
Et ça cartonne (dos à dos à dos à dos à dos)
And it stays hard (back to back to back to back to back)
Et ça reste fort (dos à dos à dos à dos à dos)
I keep the oneshots all in the same spot (woo ohh)
Je garde tous mes one-shots au même endroit (woo ohh)
When i come back i gotta rerecord (yeh)
Quand je reviens, je dois réenregistrer (ouais)
It goes
Ça fait
Back to back to back to back to back to back
Dos à dos à dos à dos à dos à dos
Yeah eh ay
Ouais eh ay
Lay down and forget
S'allonger et oublier
oh look its square, hi square!
Oh regarde, c'est Carré, salut Carré !





Writer(s): Joana Yamari


Attention! Feel free to leave feedback.