Lyrics and translation Yamba - 2Madri

2Madri

Pochi minuti prima delle due
Ho scordato il suo nome, ma siamo stati da Dio
All'ultima via di questo quartiere non c'è luce
Ma ho scelto questa vita per tenere l'equilibrio
Ok ok troppe info, non sono gratis
Faccia da bimbo, cresciuto con due madri
Non ho mai fatto un giro sopra le tue stronzate
Sai che non vendo amici a uno squalo di mare
A uno squalo di (Woo-woo)
Ma non farti ingannare dai social
Meno mi vedi più accade qualcosa
Non parlo, non sei davvero al verde se non ti stai impegnando
Le stanze piene di gente le promesse che ho fatto
La bitch è ski-skinny come Chiara Ferragni
Questo non è percocet, ho imparato sui palchi
Nessuno vola così, jet apre le ali
Hombre sono ancora in chill, mangiamo riso basmati
Ho visto le porte del suicidio come quelle di casa
Ma non era casa, era solo una brutta strada
Per sapere su di me chiedi all'ultimo palace
Ora sento ciò che ho dentro, piove su tutta Italia

Due madri
Mi hai preso dal fango, c'era brutto tempo
Ho due madri
Nella giungla da bimbo già andavo a tempo
Ora apro le ali
Homie qui niente è gratis
E ci basta uno sguardo
Per andare lontani

Il rumore dei mezzi, la città quando mi parla
Io che tornavo sempre con gli occhi fatti di mio
Ho chiuso accordi nel retro senza neanche toccarla
Soldi non sono niente, questi mi fanno un sorriso
Troppe info, non sono gratis
Musica e strada, cresciuto con due madri
Mi sta addosso il tuo homie
Come coi fidanzati, fa in fretta a giudicarmi
Sa che non siamo pari
La guerra che porto dentro
Miei occhi sentono
Ho un paio di scarpe nuove, ma a casa i problemi restano
Tutto il mondo è quartiere
So che ci incontreremo
So che non vuoi vedere tutto quello che io vedo (Ok, ok)
Troppo fuoco, serve un pompiere
Rappa quel bimbo, lui non perderà fede
Cani abbaiano sopra i vetri di una Mercedes
Tutti sanno che è l'ora
Ora che stiamo insieme

Due madri
Mi hai preso dal fango, c'era brutto tempo
Ho due madri
Nella giungla da bimbo già andavo a tempo
Ora apro le ali
Homie qui niente è gratis
E ci basta uno sguardo
Per andare lontani

Ekip ekip, mio homie
Trust no one
Yamba è come mi chiamano
Faccio bene come una pomata al viso
E tutto questo bla bla non ci fa bene alla salute
Non ho mai creduto a nessuna di quelle promesse
Pensavo solo a voltare pagina
Ekip ekip

2Madri

Quelques minutes avant deux heures du matin
J'ai oublié son nom, mais on a passé un moment incroyable
Dans la dernière rue de ce quartier, il n'y a pas de lumière
Mais j'ai choisi cette vie pour garder l'équilibre
Ok ok, trop d'infos, elles ne sont pas gratuites
Visage d'enfant, élevé par deux mères
Je n'ai jamais fait un tour sur tes conneries
Tu sais que je ne vends pas d'amis à un requin de mer
À un requin de (Woo-woo)
Mais ne te laisse pas bercer par les réseaux sociaux
Moins tu me vois, plus quelque chose se passe
Je ne parle pas, tu n'es pas vraiment au bord du gouffre si tu ne te bats pas
Les pièces pleines de gens, les promesses que j'ai faites
La meuf est maigre comme Chiara Ferragni
Ce n'est pas du Percocet, j'ai appris sur les scènes
Personne ne vole comme ça, le jet déploie ses ailes
Hombre, je suis toujours en chill, on mange du riz basmati
J'ai vu les portes du suicide comme celles de chez moi
Mais ce n'était pas chez moi, c'était juste une mauvaise route
Pour en savoir plus sur moi, demande au dernier palace
Maintenant, j'entends ce que j'ai en moi, il pleut sur toute l'Italie

Deux mères
Tu m'as sorti de la boue, il faisait mauvais temps
J'ai deux mères
Dans la jungle, j'étais déjà à l'heure, même enfant
Maintenant, j'ouvre mes ailes
Homie, ici, rien n'est gratuit
Et un seul regard suffit
Pour aller loin

Le bruit des transports, la ville quand elle me parle
Moi qui rentrais toujours avec les yeux faits de moi-même
J'ai conclu des accords à l'arrière sans même la toucher
L'argent ne veut rien dire, ça me fait sourire
Trop d'infos, elles ne sont pas gratuites
Musique et rue, élevé par deux mères
Ton homie est sur moi
Comme avec les copains, il se précipite pour me juger
Il sait que nous ne sommes pas égaux
La guerre que je porte en moi
Mes yeux ressentent
J'ai une paire de nouvelles chaussures, mais les problèmes restent à la maison
Le monde entier est un quartier
Je sais que nous nous rencontrerons
Je sais que tu ne veux pas voir tout ce que je vois (Ok, ok)
Trop de feu, il faut un pompier
Ce petit rappe, il ne perdra pas la foi
Les chiens aboient sur les vitres d'une Mercedes
Tout le monde sait que c'est l'heure
Maintenant que nous sommes ensemble

Deux mères
Tu m'as sorti de la boue, il faisait mauvais temps
J'ai deux mères
Dans la jungle, j'étais déjà à l'heure, même enfant
Maintenant, j'ouvre mes ailes
Homie, ici, rien n'est gratuit
Et un seul regard suffit
Pour aller loin

Ekip ekip, mon homie
Ne fais confiance à personne
Yamba, c'est comme ça qu'on m'appelle
Je fais du bien comme une pommade pour le visage
Et tout ce bla bla bla n'est pas bon pour la santé
Je n'ai jamais cru à aucune de ces promesses
Je pensais juste à tourner la page
Ekip ekip