Yamboo - オー・スザンナ - translation of the lyrics into Russian
Yamboo オー・スザンナ

Yamboo - オー・スザンナ

Lyrics and translation Yamboo - オー・スザンナ




オー・スザンナ
О, Сюзанна
わたしゃ アラバマから
Я из Алабамы
ルイジアナへ
В Луизиану,
バンジョーを持って
С банджо моим
出かけたところです
Отправился.
降るかと思えば 日照りつづき
То дождь, то жара,
旅はつらいけど 泣くのじゃない
Путь нелегким был, но не плачь,
おお スザンナ 泣くのじゃない
О, Сюзанна, не плачь,
バンジョーを持って
С банджо моим
出かけたところです
Отправился.
船に乗り込んで 河を下り
На лодке плыл я вниз по реке,
さまざまなことに であいました
Многое повидал,
時には死ぬような 思いをして
Порой умирал я почти,
息をこらしたり 立ちすくんだり
Задыхался и цепенел.
おお スザンナ 泣くのじゃない
О, Сюзанна, не плачь,
バンジョーを持って
С банджо моим
出かけたところです
Отправился.
けれど静かな夜 夢の中に
Но тихими ночами, во снах моих,
いくたび スザンナを
Сколько раз Сюзанну
見たことだろ
Я видел!
丘を おりて来る
Спускается с холма она,
あの スザンナに
Моя Сюзанна,
南から来たと わたしはいう
С юга пришел я, скажу ей тогда.
おお スザンナ 泣くのじゃない
О, Сюзанна, не плачь,
バンジョーを持って
С банджо моим
出かけたところです
Отправился.
やがて ルイジアナへ
И вот до Луизианы
着く日が来る
Добраться смогу,
そしたら スザンナに
Тогда и Сюзанну
すぐにあえる
Свою обниму.
けれど もしかして
Но если вдруг,
あえなかったら
Не встретимся мы,
生きてるつもりは 少しもない
Жить не захочу я ни дня.
おお スザンナ 泣くのじゃない
О, Сюзанна, не плачь,
バンジョーを持って
С банджо моим
出かけたところです
Отправился.
おお スザンナ 泣くのじゃない
О, Сюзанна, не плачь,
バンジョーを持って
С банджо моим
出かけたところです
Отправился.




Writer(s): Giora Schein, Silvia Prvu, Manuel Pielka, Oded Schein
Yamboo - Okama de Mapouka
Album
Okama de Mapouka
date of release
01-11-2006

1 オカマdeマプーカ
2 オー・スザンナ (クラブ・ダンス・ミックス)
3 シング・ハレルヤ (リコ・バス VS. トム・パルス・リミックス)
4 シング・ハレルヤ (Cベース・ダンス・ミックス)
5 オカマdeマプーカ (デザート・サン・ミックス)
6 オカマdeマプーカ (チャカラカ・ミックス)
7 オカマdeマプーカ (キャノン・クラッカー・ラジオ・エディット)
8 オカマdeマプーカ (ラジエーション・ラジオ・エディット)
9 ノー・ヴェンガ
10 シング・ハレルヤ
11 オー・ラムール
12 チャーピー・チャーピー・チープ・チープ
13 スター
14 オー・スザンナ
15 フィーリングス
Attention! Feel free to leave feedback.