Lyrics and translation Yameii Online - Pur

Pur

Nu Deko!

M-m-make the lights go out
Oh no, God, damn, I can't shut my mouth (Oh)
Gimme that, gimme that, I am not a pity bet
Running 'round your city, yeah
Yameii is a kitty cat

Meow! Purr, purr
Slaying everywhere we go, murder
Ice cold, burr, burr
I'm trapped (yeah) phone (yeah) turn (um) nerd (oh)

Yameii, where you been? Come here, bring it in
I need you to listen, will you pay attention?
Will you get a friend? Turn it up to ten
'Cause I'm working on this show, it's been top-secret mission

God, damn it, I'm so high
Yameii is the best damn Vocaloid by far
Do it for the real friends, day ones, diе-hards
Wake up with the love, ooh, this is just my start

Tеll me you'll be there when I need you
Selfishly, you stay behind me too

I don't need you
In every universe, I'll see you, I see you
Watching me through people I knew
I can do this
You the one that's broken up
Tell me, what's the fucking plan?
Me and Deko fuck around
Please don't start, I was through to be a YouTube star
Star, scar up my heart I'm like

God, damn it, I'm so high
Yameii is the best damn vocaloid by far
Do it for the real friends, day ones, die-hards
Wake up with the love, ooh, this is just my start

Pur

Nu Deko !

Eteins les lumières !
Oh non, Dieu, merde, je n’arrive pas à fermer ma bouche (Oh)
Donne-moi ça, donne-moi ça, je ne suis pas une mise pitoyable
Je cours dans ta ville, ouais
Yameii est un chaton

Miaou ! Ronron, ronron
On massacre partout où on va, meurtre
Froid comme la glace, brrr, brrr
Je suis piégée (ouais) téléphone (ouais) tourne (euh) nerd (oh)

Yameii, où étais-tu ? Viens ici, ramène-le
J’ai besoin que tu écoutes, vas-tu faire attention ?
Vas-tu te faire un ami ? Monte le son à dix
Parce que je travaille sur ce spectacle, c’est une mission top secrète

Dieu, merde, je suis tellement défoncée
Yameii est de loin le meilleur Vocaloid
Fais-le pour les vrais amis, les premiers, les inconditionnels
Réveille-toi avec l’amour, oh, ce n’est que le début

Dis-moi que tu seras là quand j’aurai besoin de toi
Égoïstement, tu restes derrière moi aussi

Je n’ai pas besoin de toi
Dans chaque univers, je te verrai, je te vois
Me regardant à travers des gens que je connaissais
Je peux le faire
Tu es celle qui a rompu
Dis-moi, quel est le putain de plan ?
Deko et moi, on se la coule douce
S’il te plaît, ne commence pas, j’étais sur le point de devenir une star de YouTube
Star, cicatrice sur mon cœur, je suis comme

Dieu, merde, je suis tellement défoncée
Yameii est de loin le meilleur vocaloid
Fais-le pour les vrais amis, les premiers, les inconditionnels
Réveille-toi avec l’amour, oh, ce n’est que le début