Hotta Fire - Yami Bolo translation in French

Hotta Fire

Tera banega woh jo, tera nahi hai
Aye dil bata kyun tujko, itna yakin hai
Mere dil-e-beqkaar
Haan dil-e-beqkaar
Yahi hota pyaar hai kya
Mere dil-e-beqkaar
Haay

Yahi hota pyaar hai kya
Mere dil-e-beqkaar
Yahi hota pyaar hai kya

Khwaabon mein koyi kyun hai yuun rehta
Aye dil tu kyun mujhe hain yeh kehta
Woh mera rasta bhi hai, aur woh hi manzil
Woh mera sagar bhi hai, aur woh hi saahil
Kaisi bata yeh betaabiyaan hain
Hum chalte chalte aye kahaan hain
Dil-e-beqkaar

Yahi hota pyaar hai kya
Mere dil-e-beqkaar
Haay

Yahi hota pyaar hai kya
Mere dil-e-beqkaar
Yahi hota pyaar hai kya

Sunta hoon mein teri yeh dastaan
Simmte ki ek din to yeh dooriyaan
Pal mere tum mein dil koyi nahi hai
Tere zidd mein aye dil sadd afreen hai
Kyun yeh junoon hai, kya zustju hai
Aakhir tujhe kyun, yeh aarzoo hai
Dil-e-beqkaar
Yahi hota pyaar hai kya
Mere dil-e-beqkaar
Haay

Yahi hota pyaar hai kya
Mere dil-e-beqkaar
Yahi hota pyaar hai kya

Hotta Fire

Tu deviens celle qui ne t'appartient pas,
Dis-moi mon cœur pourquoi tu as tant de confiance ?
Mon cœur insensé,
Oui, mon cœur insensé,
Est-ce ça l'amour ?
Mon cœur insensé,
Hélas.

Est-ce ça l'amour ?
Mon cœur insensé,
Est-ce ça l'amour ?

Pourquoi y a-t-il quelqu'un dans mes rêves qui reste ainsi ?
Mon cœur, pourquoi me dis-tu cela ?
Elle est mon chemin et elle est mon but,
Elle est mon océan et elle est mon rivage.
Comment expliquer cette impatience ?
Où allons-nous en marchant ?
Cœur insensé.

Est-ce ça l'amour ?
Mon cœur insensé,
Hélas.

Est-ce ça l'amour ?
Mon cœur insensé,
Est-ce ça l'amour ?

J'écoute ton histoire,
Espérant qu'un jour ces distances se rétréciront.
Je n'ai pas de cœur pour toi,
Mon cœur est triste dans ta fierté.
Pourquoi cette passion, quel désir ?
Pourquoi ce désir pour toi finalement ?
Cœur insensé,
Est-ce ça l'amour ?
Mon cœur insensé,
Hélas.

Est-ce ça l'amour ?
Mon cœur insensé,
Est-ce ça l'amour ?