Yami Safdie - Tan Bien - translation of the lyrics into Russian

Tan Bien - Yami Safdietranslation in Russian




Tan Bien
Yo no te buscaba pero un día llegaste
Я не искал тебя, но однажды ты пришел
No me pediste nada y todo me entregaste
Ты не просил меня ни о чем, и ты дал мне все
Perdón si me tarda un poco acostumbrarme
Извините, если мне нужно немного привыкнуть
Si me notas rara o si ando distante
Если вы заметите, что я странный или если я далек
No es que no quiera hablarte
Дело не в том, что я не хочу с тобой разговаривать
Baby, esto a veces me asusta
Детка, это меня иногда пугает
Y no entiendo bien por qué
И я не совсем понимаю, почему
Pero es que nunca
Но это никогда
Me quisieron tan bien
они так любили меня
Yeah
Ага
No es que no te quiera cerca, no es que no me gustas
Дело не в том, что я не хочу, чтобы ты был рядом, дело не в том, что ты мне не нравишься
Como Callejeros, "es tan perfecto que asusta"
Как и Каллехерос, "это так прекрасно, что даже страшно"
Casi no te creo cada vez que me juras
Я с трудом верю тебе каждый раз, когда ты клянешься мне
Ese amor eterno y hasta siento que te burlas
Эта вечная любовь, и я даже чувствую, что ты издеваешься
De mí, de
обо мне, обо мне
Nunca me sentí así
Я никогда не чувствовал себя так
Solo pensar en ti
Просто подумай о тебе
Ya me está haciendo sonreír
Это уже заставляет меня улыбаться
Y no entiendo por qué querrías quedarte
И я не понимаю, почему ты хочешь остаться
Si to el resto nunca tarda en escaparse
Если остальные никогда не заставят себя долго ждать
Yo no tengo na, nada de especial
у меня ничего, ничего особенного
¿Por qué no te vas como los demás?
Почему бы тебе не пойти, как другие?
Antes que sea demasiado tarde
Пока не стало слишком поздно
Me siento tan vulnerable
я чувствую себя таким уязвимым
No vayas a lastimarme
не делай мне больно
A veces me asusta
иногда это пугает меня
Y no entiendo bien por qué
И я не совсем понимаю, почему
Pero es que nunca
Но это никогда
Me quisieron
они хотели меня
A veces me asusta
иногда это пугает меня
Y no entiendo bien por qué
И я не совсем понимаю, почему
Pero es que nunca
Но это никогда
Me quisieron tan bien
они так любили меня
Yeah
Ага
Nunca me quisieron tan bien
Они никогда не любили меня так хорошо





Writer(s): Yamila Safdie, Gonzalo Javier Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.